We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ladite structure de données
la structure de données
cette structure de données
said method comprising performing only a partial parse of said data structure.
le procédé comportant la mise en oeuvre d'une analyse partielle de ladite structure de données.
including partial nodes, said data structure
incluant des noeuds partiels, ladite structure de données
where there sources of information can or must be understood in the context of other sources of information, the present invention also comprises a data structure and method of populating said data structure that facilitates searching and access to any related sources of information
lorsque ces sources d'information peuvent ou doivent être comprises dans le contexte d'autres sources d'informations, l'invention concerne également une structure de données et un procédé pour renseigner la structure de données qui facilite la recherche et l'accès aux sources d'informations liées
Fields within a web service identified from said data structure are matched to the parsed input data.
Des champs à l'intérieur d'un service Web identifié à partir de la structure de données sont mis en correspondance avec les données d'entrée analysées.
and, when necessary, to create said data structure
et créer le cas échéant cette structure de données
The determined used input method is then associated (13) with a parameter value of the method parameter of the data structure and said data structure is then transmitted (14) in the request for allocating the resource.
L'étape suivante consiste à associer la méthode d'entrée utilisée, déterminée, à une valeur du paramètre de méthode de la structure de données (13) et à transmettre ensuite cette structure de données dans la demande de ressource requise (14).
The first data packet is transmitted from said data structure to the or each output from which the first data packet is to be transmitted.
Le premier paquet de données est transmis depuis ladite structure de données vers la sortie ou chaque sortie depuis laquelle le premier paquet de données doit être transmis.
The present invention relates to methods and systems for storing words and phrases in a data structure, and retrieving and displaying said words and phrases from said data structure.
La présente invention porte sur des procédés et des systèmes pour stocker des mots et des expressions dans une structure de données, et extraire et afficher lesdits mots et lesdites expressions à partir de ladite structure de données.
When receiving input identifying one or more events, and for each event one or more corresponding result, a data record representing an instance of said data structure is created and stored.
Lors de la réception d'une entrée identifiant un ou plusieurs événements, et pour chaque événement, un ou plusieurs résultats correspondants, un enregistrement de données représentant un cas de ladite structure de données est créé et stocké.
the data is stored as a tree-like hierarchical data structure that returns the desired result on the basis of given initial data, said data structure comprising records
les données sont stockées selon une structure de données hiérarchique de forme arborescente qui renvoie le résultat désiré sur la base de données initiales fournies, ladite structure de données comprenant des enregistrements
a value for a data element of said data structure is received during execution of said computer program, and a markup language document containing said data element and said value is constructed
la valeur d'un élément de données de ladite structure de données est reçue pendant l'exécution dudit programme informatique, et un document de langage de balisage contenant ledit élément de données, et on construit ladite valeur
said markup language schema definition has element information defining constraints on data elements of said data structure in at least one document and structural information on said data structure in at least one further document
la définition du schéma dudit langage de balisage comporte des éléments d'information définissant les contraintes sur les éléments de données de ladite structure de données dans au moins un document et des informations structurelles sur ladite structure de données dans au moins un autre document
Technical effects associated with data structures or formats when using said data structure or format during the operation of a computer system could give rise to, for example: efficient data processing, efficient data storage, enhanced security.
Les effets techniques associés à des structures ou formats de données utilisés lors de l'exploitation d'un système informatique pourraient par exemple se traduire par un traitement ou un stockage efficace des données, ou par une sécurité renforcée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.