We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each of said first block to be stored are identical.
Chacun desdits premiers blocs à stocker est identique.
of said first block and the molecular mass
de ladite première séquence et la masse moléculaire
wherein the first motion vector is the motion vector associated with said first block
le premier vecteur d'animation étant le vecteur d'animation associé audit premier bloc
said codeword comprising said first block of data symbols and a second block of a fixed forth number of parity symbols
ce mot codé comprenant ledit premier bloc de symboles de données et un deuxième bloc d'un quatrième nombre fixe de symboles de parité
In the case where the current block is a block of said subset considered, other than said first block of the latter, said probability of appearance of a symbol is that which was calculated for at least one coded and decoded block belonging to said same subset.
Dans le cas où le bloc courant est un bloc dudit sous-ensemble considéré, autre que ledit premier bloc de ce dernier, ladite probabilité d'apparition de symbole est celle qui a été calculée pour au moins un bloc codé et décodé appartenant audit même sous-ensemble.
the above-mentioned fixing device comprises a first block and a second block, said first block being disposed next to the second block such as to form the slot and recess.
le dispositif de fixation est réalisé par un premier taquet et par un deuxième taquet, le premier taquet étant destiné à être accolé au deuxième taquet pour former la fente et le renfoncement.
there is disclosed a method of making a segmented pultrusion die, said method comprising the steps of: selecting a first block having a first length sized to permit end cutting along an axis of said first block
l'invention porte sur un procédé de fabrication d'une filière de pultrusion segmentée, ledit procédé consistant à sélectionner un premier bloc d'une première longueur calibrée, pour permettre le découpage le long d'un axe du premier bloc
defining a second block of pixels corresponding, in the second reference frame, to the first block of pixels along the motion vector of said first block from said first to second reference frames
la définition d'un deuxième bloc de pixels correspondant, dans la seconde image de référence, au premier bloc de pixels selon le vecteur de mouvement dudit premier bloc depuis ladite première image jusqu'à ladite seconde image de référence
there is also an adjustable securing means for affixing the position of the second block section relative to said first block section when received therein.
un moyen de fixation réglable est également prévu pour fixer la position du deuxième bloc par rapport au premier bloc, lorsque ledit deuxième bloc est logé dans le premier.
There is also an adjustable securing means (50, 51) for affixing the position of the second block section (12) relative to said first block section (11) when received therein.
Il comporte aussi des moyens d'attache ajustables (50, 51) destinés à fixer la position de la seconde section (12) par rapport à la première section (11) après réception de la seconde section.
encoding said first block of data symbols using an ECC encoder to obtain a codeword having a fixed number of symbols
coder ce premier bloc de symboles de données au moyen d'un codeur ECC pour obtenir un mot codé ayant un nombre fixe de symboles
Said first block 20 comprises a series of pins 22 which are housed in cylindrical bores 23 and biased by springs 24. fig.
Ledit premier bloc 20 comporte une série de goupilles 22 qui sont logées dans des alésages cylindriques 23 et sollicitées par des ressorts 24.
a first block of polyester wherein said first block is made from aromatic polyester having: an intrinsic viscosity which is measured in a 60/40 by weight mixture of phenol and tetrachloroethane and is at least about 0.6 deciliter/gram and
un premier bloc de polyester fait d'un polyester aromatique caractérisé par une viscosité intrinsèque, mesurée au moyen d'un mélange à 60/40 en masses de phénol et de tétrachloroéthane, et revenant à au moins environ 0,6 dl/g, et
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.