Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said method comprising applying
Vertaling van "said method comprising applying" in Frans
ledit procédé comprenant l'application
ledit procédé consiste à appliquer
consistant à appliquer
the invention pertains to a method of forming a lubricating film on a surface, said method comprising applying to a surface a multiphasic composition comprising at least one
l'invention concerne un procédé de formation d'un film lubrifiant sur une surface, ledit procédé comprenant l'application sur une surface d'une composition polyphasique qui comprend au moins un lubrifiant
the invention relates to a method for treating a surface of a substrate, said method comprising applying a functional chemical onto the surface of the substrate for improving the adhesion of silicon to said substrate
la présente invention concerne un procédé de traitement d'une surface d'un substrat, ledit procédé comprenant l'application d'un produit chimique fonctionnel sur la surface du substrat afin d'améliorer l'adhérence du silicium audit substrat
and said method comprising applying to the surface of said substrate an effective amount of a barrier polymer, said barrier polymer being a polymeric material, the molecular structure and/or morphology of which prevents or inhibits passage therethrough of flavour-active or odour-active compounds
ledit procédé consiste à appliquer sur la surface dudit substrat une quantité efficace d'un polymère barrière, ledit polymère barrière étant uns matière polymère dont la structure et/ou la morphologie moléculaire prévient ou inhibe le passage de composés gustativement ou olfactivement actifs
and said method comprising applying to the surface of said substrate an effective amount of a copolymer comprising a flexible component and a retentive component, said flexible component being sufficiently flexible to allow the coated substrate to undergo compression and recovery
ledit procédé consiste à appliquer à la surface dudit substrat une quantité efficace d'un copolymère comprenant un composant souple et un composant de rétention, ledit composant souple devant être suffisamment souple pour permettre au substrat imprégné de subir une compression et de reprendre élastiquement sa forme
a method of applying makeup to the skin, said method comprising applying, while subjecting it to vibration, a cosmetic composition that includes a proportion by weight of pigment that is greater than or equal to 20 % relative to the total weight of the composition.
un procédé d'application de maquillage à la peau, ledit procédé comprenant l'application, tout en la soumettant à des vibrations, d'une composition cosmétique qui comprend une proportion de pigment supérieure ou égale à 20 % en poids par rapport au total de la composition.
for railway vehicles which are not in contact with the vehicle wheels, said method comprising applying a rubber jacket
pour des véhicules ferroviaires qui ne sont pas en contact avec les roues du véhicule, lequel procédé comprend l'application d'une jaquette
said method comprising applying on top of the floor base a layer of soft, resilient mats
() ce procédé consiste à appliquer, sur la partie supérieure de l'assise du plancher, une couche de mats flexibles et élastiques
A method of disinfecting surfaces said method comprising applying a disinfectant solution to surface to be disinfected and allowing the solvent to evaporate or wiping the excess solution from the surface after a period of time wherein the solution is an antimicrobial metal ion-acid solution.
L'invention concerne une méthode de désinfection de surfaces, consistant à appliquer une solution désinfectante sur une surface à désinfecter et à laisser le solvant s'évaporer ou à essuyer l'excédant de solution de la surface après un certain laps de temps.
the invention also relates to a method for dying keratin fibres, in particular human keratin fibres, and more particularly hair, said method comprising applying a direct dying composition
un autre objet de l'invention concerne un procédé de coloration des fibres kératiniques, en particulier des fibres kératiniques humaines et plus particulièrement des cheveux, consistant à appliquer sur les fibres une composition
the invention provides a method of producing an optical fibre, said method comprising applying heat to the interior of a preform and subsequently drawing said optical fibre from said preform
ce procédé consiste à chauffer l'intérieur d'une préforme, puis à étirer la fibre optique à parti de la préforme
a method for the control of microorganisms, fungi or oomycetes in agriculture, said method comprising applying to plants or to the environment thereof, an anti-microbial, anti-fungal or anti-oomycetes effective amount of a combination of
la présente invention concerne un procédé de lutte contre les micro-organismes, les champignons ou les oomycètes en agriculture, lequel procédé consiste à appliquer sur les végétaux ou leur environnement une quantité efficace antimicrobienne, antifongique ou anti-oomycètes d'une combinaison
The invention relates to methods for improving the efficiency of carbon capture in microbial fermentation of a gaseous substrate comprising CO and/or H2; said method comprising applying an electrical potential across the fermentation.
La présente invention concerne des procédés destinés à améliorer l'efficacité de capture du carbone lors de fermentations microbiennes d'un substrat gazeux comprenant du CO et/ou du H2; ce procédé consistant à appliquer un potentiel électrique dans la fermentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
