Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said outer shell
Vertaling van "said outer shell" in Frans
ladite enveloppe extérieure
ledit habillage
ladite coque extérieure
provided at least inside said outer shell
prévue au moins intérieurement dans ladite enveloppe extérieure
a shelter having an outer shell comprising an inflatable member; and a seating portion contained within and attached to said outer shell.
un abri ayant une enveloppe extérieure comprenant un élément gonflable; et une partie de siège contenue à l'intérieur et fixée à ladite enveloppe extérieure.
can be actuated, said outer shell including two lateral surfaces
peut être actionnée, ledit habillage comprenant deux faces latérales
enclosing the reservoir while allowing the dispensing orifice to be exposed, said outer shell including a surface
entourant le réservoir en laissant la possibilité d'avoir l'orifice de distribution découvert, ledit habillage comprenant une face
arranged at said back end for propulsing said signalling device through a medium, a signalling substance placed in said outer shell
montée à l'extrémité arrière, assurant la propulsion du dispositif de signalisation dans un milieu, une substance de signalisation disposée dans ladite coque extérieure
To this end, the linear bearing of the present invention comprises: an outer shell, a cage installed within said outer shell, and a ball installed on the outside of said cage.
A cet effet, le palier linéaire de la présente invention comprend : une coque extérieure, une cage montée dans ladite coque extérieure et une bille montée sur le côté extérieur de ladite cage.
said outer shell being moveable between a closed position in which a portion of the inner shell is received within the outer shell to cover said opening so that the side face covers a portion of the side wall of the inner shell
ladite enveloppe extérieure étant mobile entre une position fermée dans laquelle une partie de l'enveloppe intérieure est reçue à l'intérieur de l'enveloppe extérieure pour recouvrir ladite ouverture de sorte que la face latérale recouvre une partie de la paroi latérale de l'enveloppe intérieure
first and second sets of interengageable elements are respectively attached to said outer shell portions
des premier et second ensembles d'éléments imbriquables sont fixés respectivement aux enveloppes externes
the plug further includes a plurality of movable outer shell portions substantially surrounding said inner core and attachment means for attaching said outer shell portions together to enclose the inner core
la fiche comprend également une pluralité d'enveloppes externes amovibles entourant pratiquement ce noyau interne et un dispositif de fixation permettant de fixer et assembler ces enveloppes externes afin de renfermer le noyau interne
said outer shell is so composed so as to form an inner void or space. said inner void or space is at least partly filled with an inner structural stabiliser of expanded thermoplastic material
la coque externe est composé de façon à former un vide intérieur comblé au moins partiellement d'un stabilisant structurel interne en matière thermoplastique expansée
the body is formed with an outer shell, and interior tube disposed within said outer shell, an end portion, a pressure chamber defined between the outer shell and the interior tube
cette structure se compose d'une enveloppe extérieure, d'un tube intérieur placé dans cette enveloppe extérieure, d'une partie terminale, d'une chambre sous pression formée entre l'enveloppe extérieure et le tube intérieur
the invention relates to a casting chamber, especially for die-casting metal, comprising an outer shell and an inner cylinder which is placed in said outer shell and connected thereto, especially with a shrink fit
l'invention concerne une chambre de coulée, notamment pour la coulée sous pression de métal, comportant une enveloppe extérieure et un cylindre intérieur introduit dans l'enveloppe extérieure et raccordé à cette dernière notamment par ajustement fretté
KANOX Fire Fighting Suit comprises four layers fabrics, said outer shell, moisture barrier, thermal barrier, and inner lining.
KANOX de lutte contre l'incendie KANOX comprend quatre couches de tissus, la coquille extérieure, barrière d'humidité, barrière thermique et doublure intérieure.
Synoniemen voor said outer shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
