said surface is brought into contact with a liquid solution comprising
la mise en contact de ladite surface avec une solution liquide comprenant
at least said surface of the supporting member consists substantially of aluminium
au moins ladite surface de l'élément support est constituée quasi exclusivement d'aluminium
Said in situ flocculation strongly reduces glare on the said surface.
Cette floculation in situ réduit fortement la réflexion de cette surface.
When the pipe cools or is cooled, it remains in position on said surface.
of cellulose wadding and located opposite said surface of the ply
d'ouate de cellulose et situé en vis-à-vis de ladite face du pli
a protective cover mounted opposite said surface covers the electronic components
un couvercle de protection monté en regard de ladite face recouvre les composants électroniques
is pressed against said surface with the aid of the retaining element
est pressé contre cette surface à l'aide l'élément de maintien
said surface co-operates with a valve seat that is fixed to the housing
cette surface annulaire coopère avec un siège de soupape fixé au corps
said surface being capable of being pressurized to move the valve element
cette surface pouvant être mise sous pression pour déplacer l'élément soupape
of said surface, the frame carrying in the lower portion thereof a tank
de ladite surface, cette ossature supportant dans sa partie supérieure un bassin
acquiring one or more images of the markers that are bound to said surface
réaliser une ou plusieurs images des marqueurs liés à ladite surface
and applying a metal coating on said surface of said substrate
et appliquer un revêtement de métal sur ladite surface dudit substrat
a plurality of forces acting on said surface, and displacing
d'une pluralité de forces agissant sur cette surface; déplacement