CNSC staff also visited a warehouse in Saint-John, where some of the retube equipment will be assembled before being sent to the station, and where most of the retube training will be conducted.
Le personnel de la CCSN a également visité un entrepôt à Saint-John où des équipements devant servir au remplacement des tubes seront assemblés avant d'être apportés à la centrale et où la plus grande partie de la formation relative au remplacement des tubes aura lieu.
If you are not very comfortable with coastal sailing, we advise you to hire a boat with a skipper in order to safely cross the 70 km between Saint-John and Sainte-Croix.
Si vous n'êtes pas très à l'aise avec la navigation hauturière, nous vous conseillons de réserver une location de bateau avec skipper pour traverser en toute sécurité les 70 kms qui séparent Saint-John et Sainte-Croix.
4 acre lot at more than 200 meters from the road near the Saint-John river and bordered by a lovely creek
Grand terrain de plus de 4 acres à plus de 200 mètres de la route et à proximité du fleuve Saint-Jean et en bordure d'un beau ruisseau.
Saint-John's cathedral and the ramparts which have guarded the city since the 16th century are also among the most emblematic sites of the city.
La cathédrale Saint-Jean et les remparts protégeant la cité depuis le XVIe siècle figurent également parmi les sites incontournables de la ville.
White pine, found in abundance in the Saint-John River Valley, was highly prized and useful for making masts for ships.
Le pin blanc, retrouvé en abondance dans la vallée du fleuve Saint-Jean, est alors très recherché et sert à la production des mâts de navires.
When the annual total of your donations reaches 40 € and more, the Fondation Saint-John sends you a tax certificate in the course of March of the year following your donation (s).
Lorsque le cumul annuel de vos dons atteint 40 € et plus, la Fondation Saint-Jean vous envoie une attestation fiscale dans le courant du mois de mars de l'année qui suit votre (vos) don(s).
The date is marked, the majestic Lake Saint-John and it's oval racetrack is waiting for you for the 26nd edition of the Winter Festival.
Le rendez-vous est donné chers festivaliers, le majestueux lac Saint-Jean et sa piste ovale vous attendent pour la 26ième édition de son festival hivernal.
The Agency also notes that, in the alternative, Algoma states that it could also call directly to the oil refinery dock in the port of Saint-John and discharge the full cargo of crude oil at that facility, negating Irving's identified operational restrictions.
L'Office note également que, subsidiairement, Algoma soutient qu'elle pourrait aussi faire escale directement au quai de la raffinerie pétrolière du port de Saint-Jean et décharger la cargaison complète de pétrole brut à cette installation, invalidant les restrictions opérationnelles définies par Irving.
Explore the fine selection of wine by the glass, like this unknown Saint-John Basket.
Explorez la jolie sélection de vins au verre, comme cet inconnu Saint-John Basket.
A walled city that has barely changed since it was built by the Knights of Saint-John around 1565.
Une ville fortifiée qui n'a pratiquement pas changé depuis sa construction par les Chevaliers de Saint-Jean vers 1565.
The village has retained its original medieval gateways, such as the Porte de la Barbacane which originally had a drawbridge, and the 13th century Church of Saint-John.
Le village a conservé ses entrées médiévales d'origine, tels que la Porte de la Barbacane qui avait à l'origine un pont-levis, et l'église de Saint-Jean du 13ème siècle.
He also made his mark as a coach with the Saint-John Sea Dogs. TO
Il a également fait sa marque en tant qu'entraîneur avec les Sea Dogs de Saint-John.
The Fort was the headquarters of the Order of Saint-John, before it became a police academy! Façade typique.
Le Fort était le quartier général de l'Ordre de Saint-Jean, avant qu'il ne devienne une école de la police maltaise!