Only its salient aspects are discussed in the present working paper.
Seuls les aspects saillants en seront ici examinés.
My statement, today, highlights certain salient aspects covering these broad areas.
La déclaration que je fais aujourd'hui vise à mettre en exergue certains aspects saillants de ces larges domaines.
The current crisis situation has four salient aspects.
La crise actuelle présente quatre principaux aspects.
I will therefore confine myself to highlighting the salient aspects of the matter in question.
Je me bornerai par conséquent à faire ressortir les principaux aspects de l'affaire en question.
This report will focus on salient aspects of the implementation of the reform over the past two years.
On s'attachera ici aux aspects marquants des mesures de mise en œuvre de cette réforme qui ont marqué les deux années écoulées.
At least two-thirds received as much information as desired in salient aspects of antenatal health information needs.
Au moins deux tiers ont reçu autant de renseignements désirés dans des aspects marquants des renseignements des soins sanitaires prénatals.
The scope of the book covers more than forex and includes salient aspects of futures and option trading.
La portée de l'ouvrage couvre plus de forex et incluant des aspects saillants de contrats à terme et opérations sur options.
In practice we showed that this led to generative models with better focus on salient aspects of the data, and also discussed limitations in this approach.
Dans la pratique, nous avons montré que cela conduisait à des modèles générateurs mettant davantage l'accent sur les aspects saillants des données, et discutait également des limites de cette approche.
The main body of this report analyses salient aspects of performance management and includes conclusions and recommendations.
Le corps du présent rapport contient une analyse des aspects saillants de la gestion des résultats, ainsi que des conclusions et des recommandations.
Labour market flexibility, casualization and informalization of employment, and proliferation of what are variably called atypical, precarious, or contingent jobs are some of the phrases that are commonly used to describe the salient aspects of these changes.
La flexibilité, le travail temporaire et la déréglementation du marché du travail, et la prolifération de ce que l'on appelle indifféremment emploi atypique, précaire ou occasionnel sont quelques-unes des expressions couramment utilisées pour décrire les aspects marquants de ces changements.
The salient aspects of Mr. Karzai's vision include a lean government structure that focuses resources on the people and not on maintaining a heavy bureaucracy.
Les aspects saillants de la vision de M. Karzai incluent une structure gouvernementale restreinte, qui concentre les ressources sur la population et non sur le maintien d'une lourde bureaucratie.
While it understood the Commission's decision to begin with salient aspects of immunity ratione personae, it noted that various aspects of immunity were intricately connected and that the Commission might reconsider certain issues in the future.
Elle comprend la décision prise de commencer par les principaux aspects de l'immunité ratione personae, mais fait observer que les divers aspects des immunités sont inextricablement liés et que la CDI pourra être amenée à revenir sur certaines questions à l'avenir.
SWEDEN called for prioritization of the salient aspects relevant to traditional knowledge.
La SUEDE appela à une priorité pour les aspects saillants pertinents au thème du savoir traditionnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.