Adjustment systems for the adaptation to the desired salinity level.
Systèmes de réglages pour l'adaptation du niveau de salinité désiré.
The salinity level must be low enough, and as constant as possible.
Le niveau de salinité doit être assez bas et le plus régulier possible.
In 2018, the salinity level in the water was so high that I could grab the salt from the water with my own hands.
En 2018, le taux de salinité de l'eau était tellement élevé que je pouvais attraper le sel avec mes propres mains.
correcting signal data in the l band based on a calculated cross-polarisation ratio for the c band the corrected data is inverted to determine the magnitude of the imaginary component of the dielectric constant, from which the salinity level is calculated.
par la correction de données de signaux dans la bande l en fonction d'un rapport de polarisation transversale pour la bande c les données corrigées sont inversées pour déterminer l'amplitude du composant imaginaire de la constante diélectrique à partir de laquelle le taux de salinité est calculé.
The water sample may be diluted by a dilution factor to reduce the salinity level.
L'échantillon d'eau peut être dilué par un facteur de dilution pour réduire le niveau de salinité.
So we need to raise the salinity level up to their body fluid salinity.
Nous avons donc besoin d'élever le niveau de salinité du bassin jusqu'à ce taux.
They are reliable regardless of salinity level, pollution level, or other harsh environmental conditions.
Ces systèmes sont fiables indépendamment du niveau de salinité, du niveau de pollution ou d'autres conditions environnementales difficiles.
The problem with such an approach is that keeping a fish in a suboptimal salinity level and exposing it to various treatments will weaken it in the long run.
Le problème avec une telle approche est que garder un poisson dans un niveau de salinité suboptimal et l'exposer à divers traitements l'affaiblira à la longue.
In this case, the regulations require flushing the residual ballast with saltwater to produce a salinity level that will inactivate most fresh water organisms.
Dans ce cas, le règlement exige que l'on incorpore de l'eau salée dans le ballast résiduel pour produire un niveau de salinité qui rendra inactifs la plupart des organismes d'eau douce.
It is said that fish uses 30% of their base metabolic energy in "osmo- regulation", so we can help them save energy by keeping water salinity close to the salinity level of their body fluid.
On dit que les poissons utilisent 30% de leur énergie métabolique de base dans l'osmo-régulation, nous pouvons donc les aider à économiser de l'énergie en maintenant la salinité de l'eau près du niveau de salinité de leur fluide corporel.
The salinity level occasionally drops a lot because we are next to a lake that puts water into our channel.
Le taux de salinité baisse parfois considérablement car nous sommes à proximité d'un bassin versant qui rejette de l'eau douce dans notre chenal.
So we need to raise the salinity level up to their body fluid salinity.
Donc nous devons augmenter le niveau de salinité jusqu'à leur salinité fluide corporelle.
Preventing disease Quite a few aquarists routinely treat their fish against various health problems or even retort to constantly keeping the salinity level high in their freshwater aquarium just to prevent outbreaks of certain contagious diseases.
Quelques aquariophiles traitent par habitude leurs poissons contre divers problèmes de santé ou même ripostent en gardant le niveau de salinité constamment élevé dans leur aquarium d'eau douce juste pour prévenir les manifestations de certaines maladies contagieuses.