Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same affection
Vertaling van "same affection" in Frans
He still feels the same affection for us.
Il conserve la même affection qu'il avait pour nous.
Proud of this honors past, we keep working with the same affection and propinquity to our land.
Fidèle de ce bilan passé, nous continuons à travailler avec la même affection et la proximité de notre terre.
The authors, expert canyoners and mountaineers, have written these sheets with the same affection that they have traveled its channels.
Les auteurs, experts en canyoning et alpinismes ont écrit ces fiches avec la même affection qu'ils ont parcouru ses canyons.
As we must bear the same affection to our neighbor that we would have borne to ourselves, so we should do the same good offices.
Nous devons porter la même affection à notre voisin qu'à nous-mêmes, et donc lui accorder les mêmes bons soins.
You need to talk to yourself with the same tenderness and the same affection you give to the people you love.
Vous avez besoin de vous parler à vous-même avec la même tendresse et la même affection que vous réservez aux gens que vous aimez.
Consider how many of your present friends were once strangers who in the past did not inspire your trust nor did you consider them with the same affection you afford them today.
Songez à combien de vos amis actuels qui étaient autrefois des étrangers qui, par le passé, n'inspiraient pas votre confiance, pas plus que vous ne les considériez avec la même affection que vous leur accordez aujourd'hui.
We will continue to work every day with the same affection, patience and excitement as in the old times to offer the best of our land: our oranges.
Nous allons continuer à travailler tous les jours avec la même affection, la patience et l'enthousiasme qu'avant d'offrir le meilleur que nous avons dans notre pays : nos oranges.
The same affection, but another style and another context, appear in the letters of the 1890's.
La même affection, mais un autre style et un autre contenu apparaissent dans les lettres des années 90.
And they show to the «noobs» (newbies) the same affection as to babies.
Et ils manifestent aux «noobs» (nouveaux) la même affection qu'à des bébés.
Now, look, General, I love my country just as much as you do but there is no further obligation, as far as I can see for me to have the same affection for you!
Écoutez, général, j'aime mon pays autant que vous mais je ne vois pas où est mon obligation d'avoir la même affection pour vous!
The heart of NDG, is the place that we chose with Ruth, my wife, to put the same affection on creating a flavor that comes with us from children and to continue with this tradition.
Le cœur de NDG, c'est le lieu qu'on a choisi avec ma femme, Ruth, pour mettre la même affection dans l'élaboration d'une saveur qui nous accompagne depuis que nous sommes des enfants et pour continuer avec cette tradition.
Frédérique Constant hopes to make a difference in the lives of many by soliciting their support to extend the same affection they have for the brand, towards charities and causes we are associated with. FOLLOW US
Frédérique Constant espère faire une différence dans la vie d'un grand nombre en sollicitant leur appui pour étendre la même affection qu'ils ont pour la marque, vers les organismes de bienfaisance et les causes avec lesquelles nous sommes associés.
Obviously the government does not look at rural Canada with the same affection I do.
De toute évidence, le gouvernement n'a pas la même affection que moi à l'égard du Canada rural.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same affection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 52 ms.
