Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same affliction
Vertaling van "same affliction" in Frans
même affliction
Mother said many in his family had the same affliction.
Mère disait que beaucoup dans sa famille souffrait de la même maladie.
He says he might have the names of other men with the same affliction.
Il dit avoir les noms d'autres hommes avec la même maladie.
Men as well suffer from this same affliction in terms of elegant dress, particularly the young military men and messieurs the officers.
Les hommes sont atteints du même mal dans le domaine de l'élégance vestimentaire, en particulier les jeunes militaires et messieurs les officiers.
I suffered the same affliction.
Je souffrais du même mal.
Need I remind you that I've contracted the same affliction?
J'ai moi-même contracté la même maladie.
Best chance at a match was a sibling, but we we couldn't face bringing another child into the world who could have the same affliction.
Les meilleurs chances de compatibilité sont avec les frères et sœurs mais on ne pouvait pas se résoudre à mettre un nouvel enfant au monde qui pourrait avoir la même maladie.
Reassuringly, he suffers from the same affliction as many translators: he is simply never satisfied with his work when he looks back at it.
Cela va nous rassurer, il souffre du même mal que beaucoup de traducteurs : il n'est tout simplement jamais satisfait de son travail quand il le relit.
It is the same affliction but none yet die.
Tout ça... C'est le même mal, mais aucun n'est encore mort.
The same affliction plagued Plymouth as it also suffered when Dodge crept into Plymouth's price range.
Plymouth souffrait de la même maladie que celle subie lorsque Dodge se glissa dans la fourchette de prix de Plymouth.
I think my brother might be suffering from your same affliction.
Je pense que mon frère souffre des mêmes maux que vous.
We share the same pain, same curse, same affliction.
Nous partageons la même douleur, la même malédiction, le même chagrin.
Who could well be suffering from the same affliction that has plagued my family for centuries.
Qui pourrait bien souffrir de la même affliction qui a tourmenté ma famille, depuis des siècles.
I mean, you'd surely suffer the same affliction, - if it came to it.
Vous en feriez de même dans son cas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same affliction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
