Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same anxiety
Vertaling van "same anxiety" in Frans
même anxiété
In all the heads of those watching the movie, there is the same anxiety.
Dans toutes les têtes de la salle résonne la même angoisse.
He makes us feel the same anxiety, the same terror, to the point that we start to feel, like him, capable of selling our own soul to get out of this crisis.
Il nous fait ressentir la même angoisse, la même terreur, à tel point qu'on se met à se sentir comme lui capable de vendre jusqu'à son âme devant la crise qui tenaille.
Still the same anxiety, the same guiltiness.
Toujours la même inquiétude, la même culpabilité.
Looking back that time, I feel funny and I feel the same anxiety about the next year.
En me retournant sur cette époque, je trouve ça drôle et je ressens la même inquiétude pour l'année prochaine.
I have the same anxiety, trying to look for hands and keep everything on time.
J'ai la même anxiété; je tente d'apercevoir les mains levées et de respecter les horaires.
I still feel the same anxiety when directing an actor, professional or amateur.
Je ressens toujours la même anxiété à diriger un comédien, qu'il soit professionnel ou non professionnel.
They are both perfectionists who love what they do and share the same anxiety.
Tous deux sont perfectionnistes, ils aiment leur travail et partagent les mêmes angoisses.
Here we go again... 20 years, and still the same anxiety.
20 ans que ça dure et toujours les mêmes angoisses.
The same anxiety haunts those of us who care about our younger generations: their parents and grandparents.
Les personnes qui se soucient des jeunes générations - leurs parents et leurs grands-parents - éprouvent cette même anxiété.
Always at 16:00 clock same anxiety.
Toujours à 16h00, même anxiété.
Once they are conscious of the fact that they can no longer eliminate the risk, they increasingly content themselves with managing it and no longer take part in sunrise periods with the same enthusiasm (or the same anxiety) as before.
Conscients qu'ils ne pouvaient plus supprimer le risque, ils se contentent de plus en plus de le gérer et ne participent plus aux sunrise periods avec le même enthousiasme (la même angoisse) qu'auparavant.
When there start to be difficulties in achieving a pregnancy, men often feel the same anxiety, or even more so, than their own partners
523 Lorsque les difficultés pour concevoir se présentent, les hommes ressentent, en général, la même angoisse ou même plus que leurs propres femmes
But I fully recognise the seriousness of the problem - believe me, I share the same anxiety, receiving lots of complaints and not being able to have one practical line and solve the issue instead of a Member State.
Je suis néanmoins parfaitement consciente de la gravité du problème - croyez-moi, je partage la même anxiété, ayant reçu de nombreuses plaintes et étant dans l'impossibilité de définir une ligne de conduite unique et de résoudre le problème à la place des États membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same anxiety in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 49 ms.
