Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same arrogance
Vertaling van "same arrogance" in Frans
That same arrogance I derided in my younger self was on full display at the weapons bazaar.
Cette même arrogance dont je me suis moqué dans mon plus jeune moi, était bien là au marché des armes.
The same arrogance of the administration continued!
Encore cette même arrogance de la direction !
Each time the federal government talks with the provinces, it displays the same arrogance.
Chaque fois que le fédéral discute avec les provinces, c'est avec la même arrogance.
Though it is the product of technocratic planners, it reflects the same arrogance that accompanies all power politics.
Bien qu'elle soit le produit de planificateurs technocrates, elle reflète la même arrogance qui accompagne toute politique de pouvoir.
This government is showing the same arrogance as its predecessor and it thinks that popularity polls can justify patronage appointments, backroom deals and political payoffs.
Ce gouvernement fait preuve de la même arrogance que son prédécesseur et il pense que sa popularité dans les sondages justifie ses nominations d'amis du parti, ses tractations de couloir et ses rétributions politiques.
Is that the same arrogance you had when you swore that nothing had gone wrong with your device?
Est-ce la même arrogance que lorsque vous juriez que rien n'avait mal tourné avec votre machine ?
It is the same arrogance and condescending attitude that have been on display since they have been in power.
Ils font preuve de la même arrogance et de la même condescendance depuis qu'ils sont au pouvoir.
That same arrogance I derided
Ce même arrogance que je abreuvât
I see that same arrogance very much in evidence around this place today.
La même arrogance est tout à fait présente à la Chambre de nos jours.
The same arrogance allows the government to prevent its own members from speaking to Bill C-5.
La même arrogance a poussé le gouvernement à empêcher ses propres députés de prendre la parole au sujet du projet de loi C-5.
Such self-assurance is the same arrogance that bit NATO propagandists in the tail when the T-14 entered production.
Cette auto-assurance est la même arrogance que celle avec laquelle les propagandistes de l'OTAN se sont mordus la queue lorsque le T-14 est entré en production.
With the same arrogance, it also scans the chances of success of Android, which the team yet nearly 80 % of smartphone mobile operating system Google.
Avec la même arrogance, il balaie aussi les chances de réussite d'Android, le système d'exploitation mobile de Google, qui équipe pourtant aujourd'hui près de 80 % des smartphones.
I am most concerned that too often we make remarks that Canada is felt to be the best country in the world in which to live, and that we subsequently may be perceived as displaying the same arrogance as the Americans display.
J'ai toujours un peu peur, quand on dit que le Canada est considéré comme le meilleur pays du monde, qu'on nous prête la même arrogance qu'aux Américains.
Synoniemen voor same arrogance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 47 ms.
