Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same brutality
Vertaling van "same brutality" in Frans
These police operations have been taking place every day for the past three months, each time with the same brutality.
Depuis trois mois, des opérations d'arrestations ont lieu tous les jours, avec la même brutalité.
Same murder weapon, same brutality, same killer, with one big difference.
La même arme du crime, la même brutalité, le même tueur, avec une seule grosse différence.
We saw this recently when it imposed, with the same brutality and the same denial of social dialogue, new working conditions for translators and forced transfers for AST staff.
On l'a vu récemment quand elle a imposé, avec une même brutalité et un même déni du dialogue social, de nouvelles conditions de travail pour les traducteurs ou la mobilité forcée pour les AST.
Korean cinematographic modernity emerged at the same time, with the same urgency, and with the same brutality.
La modernité cinématographique coréenne émerge au même moment. Dans la même urgence, et avec la même brutalité.
This same brutality is going on in front of its eyes in Zimbabwe, but it chooses not to comment or say anything about it.
Cette même brutalité se déroule sous ses yeux au Zimbabwe, mais elle choisit de ne pas en parler ou de ne rien dire à ce sujet.
"Baby Doc" took over the dictatorship from his dying father, Francois "Papa Doc" Duvalier, at the age of nineteen in 1971, and ruled with same brutality and greed as his father until he was driven from power and into exile in 1986.
Et il a probablement obtenu l'accord préalable de «Papa Doc». Il dirige le pays avec la même brutalité et la même avidité que son père, jusqu'à ce qu'il soit chassé du pouvoir et parte en exil en 1986.
Today, however, the same brutality is being meted on the opposition.
Cependant, aujourd'hui, la même violence est infligée aux membres de l'actuelle opposition.
My uncle and my grandmother were also arrested with the same brutality my direct family had been subjected to.
D'autres parents à moi ont été persécutés; mon oncle et ma grand-mère ont eux aussi été arrêtés; ils ont subi les mêmes brutalités que mes proches.
Really, I'm always amazed by the way some people in this country are upset and condemn police brutality on the other side of the Atlantic, while they remain blind, deaf and mute about the same brutality in France.
Vraiment, je m'étonnerai toujours de la capacité qu'ont certains à s'émouvoir et à dénoncer les violences policières outre-Atlantique et à rester aveugles, sourds et muets lorsque ces violences ont lieu dans l'Hexagone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same brutality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
