And as a matter of fact, it was of the same caliber...
You even used a gun the same caliber as my rifle.
Et tu as même utilisé une arme du même calibre que la mienne.
All the police-issue rifles are the same caliber.
Tous les fusils de la police ont le même calibre.
It was a., same caliber as your case.
C'était un., même calibre que dans votre affaire.
We want to hire candidates of the same caliber to keep the team's standard up.
Nous voulons recruter des candidats de même calibre pour maintenir le niveau de l'équipe.
The three different mechanisms have the same caliber.
Les trois mécaniques ont le même calibre.
He was carrying the same caliber gun that killed his cousin.
Il portait un arme de même calibre que celle qui a tué son cousin.
The same caliber the police said you were shot with.
Le même calibre qui a été utilisé pour te tirer dessus selon la police.
This... same caliber, but more than six.
Même calibre, mais plus de balles.
Ballistics did confirm that it matches the same caliber
La balistique a confirmé que la balle était du même calibre
Students are placed in groups of the same caliber according to their age and experience.
Les élèves sont réunis dans des groupes de même calibre selon leur âge et leur compétence.
Well, won't know if it's the same caliber until I pull the slug out of him.
On ne saura pas si c'est le même calibre avant de lui retirer la balle.
Experience has proven that translation by itself rarely results in a communication of the same caliber as the original message.
Notre expérience nous prouve qu'une simple traduction suffit rarement à créer une communication du même calibre que le message original.