Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same caveat
Vertaling van "same caveat" in Frans
même mise en garde
With the same caveat, yes.
Avec la même réserve, oui.
The International Covenant on Civil and Political Rights, binding on Canada, also gathers together similar rights related to the penal process (largely at Articles 14 and 15), again with the same caveat.
Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, qui lie le Canada, réunit également des droits semblables à ceux liés au processus pénal (essentiellement aux articles 14 et 15), encore une fois avec la même réserve.
The same caveat applies to any quantitative measures: these measures should not substitute for the professional judgement of departmental financial personnel.
La même mise en garde s'applique à n'importe quel mesure quantitative : ces mesures ne devraient pas être substituées au jugement professionnel du personnel financier du ministère.
In turn, it also is allow to extend the SCORM extensions (but with the same caveat).
À son tour, il est également permis d'étendre les extensions SCORM (mais avec la même mise en garde).
The same caveat applies to React Native.
La même mise en garde existe pour React Native.
Yes, with the same caveat that you must have previously commercially produced in that format.
Oui, avec la même restriction - vous devez avoir préalablement produit commercialement dans tous ces formats.
However, the same caveat does not apply to competition policy in respect of mergers and cartels, which obviously have very different welfare effects on different countries, depending on where the producers and consumers are located.
Toutefois, cela ne s'applique pas à la politique de la concurrence s'agissant des fusions et des ententes, dont l'incidence sur le bien-être varie évidemment beaucoup selon les pays, en fonction du lieu où se trouvent producteurs et consommateurs.
Another option is to use a calcium nitrate fertiliser (with the same caveat), or purchase one containing only calcium.
Une autre possibilité est d'utiliser un fertilisant de nitrate de calcium (en suivant les mêmes précautions ou en s'en procurant un qui contienne uniquement du calcium).
For that matter, the same caveat applies to the other hypotheses just mentioned: the first tools, the first hunts, and the first organized societies all seem to have predated the expansion of the human cerebral cortex.
Même chose d'ailleurs pour les autres hypothèses : les premiers outils, les premières chasses et les premières sociétés organisées semblent toutes avoir précédées l'expansion du cortex cérébral humain.
The same caveat applies for domestic subsidies such as land use and employment provisions, both of which would be considered actionable if limited to certain enterprises.
La même condition s'applique aux subventions intérieures, par exemple pour l'utilisation des terrains et l'emploi des travailleurs, qui seraient considérées compensables si elles étaient limitées à des entreprises ou à des industries particulières.
However, the same caveat did not apply to competition policy in respect of mergers and cartels, which obviously had different welfare effects on different countries, depending on where the producers and consumers were located.
Dans le cas des fusions et des ententes, dont l'incidence sur le bien-être variait évidemment beaucoup selon les pays, en fonction de la localisation des producteurs et des consommateurs, les difficultés en matière de politique de la concurrence n'étaient pas les mêmes.
The same caveat applies if you want to keep your view: get a house on a slope or make sure that no one can build between you and your view.
La même précaution est à prendre si vous voulez garder votre vue : prenez une maison sur une colline ou assurez-vous que personne ne peut construire entre vous et votre vue.
The same caveat applies, however: if States or international organizations do not adequately publicize their reactions to an interpretative declaration, they run the risk that the intended effects may not be produced.
Mais le même caveat s'impose : si les États ou organisations internationales n'assurent pas une publicité adéquate à leurs réactions à une déclaration interprétative, ils s'exposent à ce que les effets escomptés ne se produisent point.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same caveat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
