We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mêmes chapitres
At the conclusion of the plurilateral meeting, it was agreed that the discussion was useful and another plurilateral meeting on the same chapters be scheduled in October meetings.
À l'issue de la réunion plurilatérale, il a été conclu que les discussions avaient été utiles et qu'une autre réunion plurilatérale sur les mêmes chapitres devait être prévue dans le cadre des réunions d'octobre.
The same chapters also impose legal duties on the State regarding its obligation to respect and protect the fundamental rights and freedoms of all individuals, equally.
Les mêmes chapitres imposent à l'État des obligations juridiques concernant le respect et la protection, en toute égalité, des libertés et droits fondamentaux de chacun.
In order to keep momentum, the plurilateral groups should meet consecutively several times to discuss the same chapters, and Members should focus on a cluster of related product sectors each time.
Afin de maintenir la dynamique, les groupes plurilatéraux devraient se réunir plusieurs fois de suite pour examiner les mêmes chapitres et, dans chaque cas, les Membres devraient faire porter leurs débats sur un ensemble de secteurs de produits liés.
At the conclusion of the plurilateral meeting, several Members suggested that in order to sustain the momentum that was achieved in this meeting, another plurilateral meeting on the same chapters be scheduled in the context of the September meeting of the CRO.
À la fin de la réunion plurilatérale, plusieurs Membres ont proposé de programmer une autre réunion plurilatérale portant sur les mêmes chapitres dans le contexte de la réunion de septembre du CRO, afin de maintenir la dynamique obtenue à la présente réunion.
In the same chapters of Seminar XI, Lacan speaks about the choice of the slave, which is rather of the order of freedom or death.
Toujours dans les mêmes chapitres du Séminaire XI, Lacan parle de l'élection de l'esclave qui est plutôt de l'ordre de liberté ou mort.
Another way is to access to the Kunming Workshop (CD) conference text (end of part 2, same chapters).
Une autre approche consiste à lire le texte (en anglais) de la conférence Kunming Workshop (fin de la deuxème partie, mêmes chapitres 2.3 à 3.1.3).
In this regard, please provide rationales for such different treatment of PSR applied in the same Chapters.
À cet égard, veuillez justifier de telles différences de traitement entre les règles d'origine par produit appliquées dans les mêmes chapitres.
Read deeply chapter 3.2, including 3.2.1 and 3.2.2 of the SDPD tutorial (CD) or access to the Kunming Workshop (CD) conference text (beginning of part 3, same chapters).
Niveau 1 Lectures Lisez attentivement le chapitre 3.2, incluant 3.2.1 et 3.2.2 du didacticiel SDPD, ou bien, consultez le texte de la conférence (en anglais) Kunming Workshop (même chapitre).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.