We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mêmes compressions
Thus, individual researchers, whose own research support has already been curtailed due to these same cutbacks, are left to their own resources if they wish to work in partnerships abroad.
Les activités de partenariat incombent donc maintenant aux chercheurs individuels dont les fonds de recherche ont souvent été tronqués à cause de ces mêmes compressions.
National Defence, public service, unemployment insurance: the same targets, the same cutbacks as those of the previous governments, whether Conservative or Liberal.
Défense nationale, fonction publique, assurance-chômage: mêmes cibles, mêmes compressions que les gouvernements précédents, conservateurs ou libéraux.
Critical in all of this is if you hive off pieces of the Canadian Grain Commission to other areas like Agriculture Canada, then it's also subjected to those same cutbacks, etc., and you risk losing it entirely.
L'aspect essentiel de tout cela est que, si vous enlevez un élément à la Commission canadienne des grains pour le mettre ailleurs, par exemple à Agriculture Canada, il sera soumis aux mêmes compressions, et vous risquez de le perdre tout à fait.
The same cutbacks have put Mr. Powell out of a job eight months ago.
Les mêmes coupes ont mis M. Powell au chômage depuis huit mois.
The same cutbacks have put Mr. Powell out of a job
Ces compressions ont provoqué le licenciement de Mr Powell
Can you tell me, just briefly, is that also happening in the U.S.? Are agricultural retailers in the United States getting the same cutbacks?
Pourriez-vous m'indiquer brièvement si cela se produit aussi aux États-Unis? Est-ce que les détaillants agricoles aux États-Unis voient leurs commandes ainsi réduites?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.