Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same dynamism
Vertaling van "same dynamism" in Frans
Unfortunately, there is not the same dynamism in bilateral investment flows.
Malheureusement, les flux d'investissements bilatéraux ne connaissent pas le même dynamisme.
The efforts in this area are expected to continue with the same dynamism.
On s'attend à ce que les efforts dans ce domaine se poursuivent avec le même dynamisme.
The apostolic man, as presented to us, therefore includes holiness and mission conceived in the same dynamism of life and as expressions of the same vocation.
L'homme apostolique, tel qu'il nous est présenté, inclut donc sainteté et mission conçues dans une même dynamique de vie et comme expressions de la même vocation.
Cuba, once again, urged the parties to this dispute to take action to repeal Section 211, and to do so with the same dynamism with which they had promoted and were promoting international rules in defence of their interests in the area of intellectual property rights.
Cuba a de nouveau exhorté les parties à prendre des mesures pour abroger l'article 211 et à le faire avec la même dynamique que celle avec laquelle elles avaient fait valoir et faisaient valoir les règles internationales pour défendre leurs intérêts dans le domaine de la propriété intellectuelle.
However ex sistere evokes two other meanings, even more descriptive of the human experience of living and which, in a certain sense, are at the root of the same dynamism that Heidegger analyzed.
Mais ex sistere évoque en nous au moins deux autres significations, encore plus descriptives de l'expérience humaine, du fait d'exister et qui, dans un certain sens, sont à l'origine du dynamisme même analysé par Heidegger.
By participating in the same dynamism of Trinitarian communion, charity possesses in itself, a prodigious "force for internal cohesion and external growth" (Christifideles Laici, no.
En participant au dynamisme même de la communion trinitaire, la charité possède en elle-même une prodigieuse «force de cohésion interne et d'expansion au dehors» (ChL n. 32).
We carry out each order with the same dynamism while respecting the quality finish.
Nous effectuons chaque commande avec le même dynamisme tout en respectant la finition de qualité.
My wish is to give the same dynamism I observe among exhibitors to the first link in the chain.
Je souhaite ainsi donner au premier maillon de la chaîne le même dynamisme que je constate chez les exploitants de salles.
The earth sector could take advantage of the same dynamism if it valued the remarkable architectural and technical quality of the buildings, realized since a few years on all the continents.
La filière de la terre crue pourrait profiter du même dynamisme si elle valorisait les remarquables bâtiments de grande qualité architecturale et technique construits depuis quelques années sur tous les continents.
The official referred to the efforts that these supermarkets have made to maintain the stock, especially of national foodstuff and encouraged those responsible to continue with the same dynamism and commitment.
Le gouvernant s'est référé à l'effort que ces supermarchés déploient pour le maintien du stock, en particulier des produits alimentaires nationaux, et a encouragé les responsables à continuer avec le même dynamisme et engagement.
So just start with the same dynamism in one of these 17 new starred models!
Alors lancez-vous avec ce même dynamisme dans l'un de ces 17 nouveaux modèles étoilés!
Our current office will continue to assure the continuity and the outcome of construction sites opened with the same dynamism and the same voluntarism, following the directives of the strategy of development.
Notre bureau actuel continuera à assurer la continuité et l'aboutissement des chantiers ouverts avec le même dynamisme et le même volontarisme, suivant les directives de la stratégie de développement.
But to keep the same dynamism, we change each year the configuration, according to the programme, the available teams, the budget (we use no external contractors).
Mais pour garder le même dynamisme, on change la configuration chaque année, en fonction de la programmation, des équipes disponibles, du budget (nous n'avons aucune prestation extérieure).
Synoniemen voor same dynamism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 50 ms.
