But we'll see that these two softwares wouldn't have the same finality.
Mais nous verrons que les deux logiciels n'ont peut-être pas la même finalité.
But for the resistance, this government is of no importance because we already know that this government will be only the copy of the precedent ones, with obviously the same finality, the same results.
Mais pour la résistance, ce gouvernement n'est d'aucune importance car nous savons déjà que ce gouvernement ne sera que la copie conforme des précédents, avec évidement la même finalité, les mêmes résultats.
In the case where the funds collected exceed our needs, ECPM may allocate them to missions which it judges to be a priority and which have the same finality.
Dans le cas où les fonds collectés seraient supérieurs aux besoins, ECPM se réserve le droit de les affecter à des missions qu'il jugera prioritaires et ayant la même finalité.
Through the centuries and turns of history, he always aims at the same finality: the Kingdom of liberty and peace for all.
À travers les siècles et les bouleversements de l'histoire, Il a toujours le même objectif: le Royaume de la liberté et de la paix pour tous.
This occurs, it said, "in the same way and with the same finality as a finding included in an Appellate Body Report adopted by the DSB".
Cela se produisait, disait-il, "de la même façon et avec le même caractère définitif qu'une constatation incluse dans un rapport de l'Organe d'appel adopté par l'ORD".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.