Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same fluidity
Vertaling van "same fluidity" in Frans
The book didn't have the same fluidity all along.
Le livre n'a pas la même fluidité tout du long.
The same temperature, the same fluidity, the same pressure...
La même température, la même fluidité, la même pression...
The technique has the same fluidity but this time it's on a liquid.
La technique a la même fluidité mais cette fois, c'est sur un liquide.
However, what was now emerging did not have the same fluidity as the earlier pieces.
Cependant, ce qui était en train d'émerger n'avait pas la même fluidité que les pièces précédentes.
Then comes the time to select the photographs, together, with the same fluidity as during the shoot.
Puis c'est le choix des photos, à deux, avec la même fluidité que lors des prises de vue.
Always the same fluidity in the speech, the same musicality in the colours of his brushes.
Une même fluidité dans les paroles, une même musicalité dans les couleurs de ses pinceaux.
From one performance to another, she loves to play off contradictions, going with the same elegance from theatrical dance to abstract expression, always retaining the same fluidity and exceptional capacity to move the audience.
D'un spectacle à un autre, elle aime jouer des contraires, passant avec la même élégance d'une danse théâtrale à des propositions abstraites, conservant toujours la même fluidité et une capacité hors normes à émouvoir le public.
The development of each project is punctuated with trend books, models, sketches, outlines, perspectives and interactive technical documents: site monitoring and production are assured with the same fluidity.
L'élaboration de chaque projet est ponctué de cahiers de tendance, maquettes, croquis, esquisses, perspectives, documents techniques sur lesquels échanger; le suivi du chantier et la production sont assurés avec la même fluidité.
Between water and metal, she finds unsuspected similarity. "they have the same fluidity and I can move through both with the same ease".
Entre l'eau et le métal, elle trouve des similitudes insoupçonnées : « ils ont la même fluidité, ils se forment et se déforment à l'infini et je me déplace dans l'un comme dans l'autre avec la même aisance ».
On the contrary, all the transitions adhere to this same fluidity, and the changeover from one section to the next is more often than not seamlessly smooth, as in chained fondus of which the technique derives from the lesson given by Berg's Wozzeck.
Au contraire, toutes les transitions y épousent cette même fluidité, et le passage d'une section à l'autre se fait le plus souvent de manière insensible, comme au moyen de fondus enchaînés dont la technique retient la leçon donnée par le Wozzeck de Berg.
PRESS In a perfect agreement between prose and dance, and with a same fluidity of movement, in a combination of strength and grace such as words that resonate in a subtle secret.
Portrait PRESSE Accord parfait de la prose à la danse, dans une même fluidité de mouvements, qui allie la force et la grâce, comme des mots qui résonnent dans une secrète subtilité.
This same fluidity of growth and communication is also observed in the wondrous nature of your planet-this planet which many call "The Garden Planet."
Cette même fluidité de croissance et de communication s'observe également dans la nature merveilleuse de votre planète, cette planète que beaucoup appellent « la Planète jardin ».
Offering darker smoother shades, Nocturnal Ink works to offer more depth and clarity but also keeps the same fluidity as a more traditional ink.
Proposant des nuances plus lisses et plus sombres, Nocturnal Ink permet plus de profondeur et de clarté, tout en gardant la même fluidité que les encres à dessin traditionnelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same fluidity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 41 ms.
