Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same gentleness
Vertaling van "same gentleness" in Frans
Each room will accommodate with the same gentleness of a caress.
Toutes les chambres peuvent accueillir avec la même douceur d'une caresse.
Despite the passing years, the unchanged look in her eyes still showed the same gentleness.
Malgré les années, son regard non altéré exprimait toujours la même douceur.
She speaks with the same gentleness as her mother, like father, like son.
Elle parle avec la même douceur que sa mère, tel arbre, tel fruit.
She wants to play like her piano teacher, with the same gentleness and precision.
Elle veut jouer comme sa prof de piano, avec la même douceur et la même précision.
The same gentleness in your voice.
Votre voix a toujours la même douceur.
The same gentleness, the same intensity, the same wisdom.
Même douceur, même intensité et même sagesse.
Their favorite star is tender and affectionate, both on screen and in real life, with the same gentleness everywhere.
Leur vedette préférée est tendre à la vie comme à l'écran, avec la même douceur partout.
We ask you to bless him and to help us, ourselves, to serve with the same humility and the same gentleness.
Nous te demandons de le bénir et de nous aider, nous-mêmes, à servir avec la même humilité et la même douceur.
There's a tear in my eye and a hurt in my heart at the very thought of it... but it's that very same gentleness that the creature will thrive on.
ça me fait monter les larmes aux yeux, rien que d'y penser mais c'est avec cette même douceur que cette créature réussira.
The film, indeed, which leads from reality to illusion, ought then in some way to lead back from illusion to reality with the same gentleness that Nature employs in sleep.
Le film, en effet, qui conduit de la réalité à l'illusion, doit ensuite ramener de l'illusion à la réalité, un peu avec la même douceur que la nature utilise dans le sommeil.
With the same gentleness, the same determination, Magida El Roumi defends her colors, the color of life, the love she sings, love, the love of others, as a committed never changing artist.
Avec la même douceur, la même détermination, Magida el Roumi défend ses couleurs, la couleur de la vie, l'amour qu'elle chante, l'amour tout court, l'amour des autres, en artiste découvert que j'avais une belle voix.
He was looking for a sensei who had the same values and showed the same gentleness with the children as his karate master in Canada.
Il cherchait un sensei qui démontre les mêmes valeurs et la même gentillesse avec les enfants que son maître de karaté au Canada.
This shaping of the baby's skull must be done with the same gentleness and care as that taken by Michelangelo applying plaster and shaping a statue.
Le moulage de la tête du bébé doit se faire avec la même délicatesse et le même soin que Michel-Ange appliquant du plâtre et moulant une statue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same gentleness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
