We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finding the same hash value but with a different unique identifier in the table indicates that a duplicate of an object exists.
La découverte de la même valeur de hachage mais avec un identificateur unique différent dans la table indique qu'un double d'un objet existe.
Only if a user generates a new secret that has the same hash value as that stored will the user be confirmed.
L'usager n'est confirmé que s'il produit un nouveau secret ayant la même valeur de hachage que celle stockée.
The server determines whether a file with the same hash value is stored on the server.
Le serveur détermine si un fichier avec la même valeur de hachage est ou non mémorisé sur le serveur.
You can't get the original message from the hash value, and it is statistically improbable for two messages to have the same hash value.
On ne peut pas obtenir le message original à partir de la valeur de hachage, et il est statistiquement peu probable que deux messages aient la même valeur de hachage.
Each bucket in the hash table has an extend flag to indicate if there are subsequent objects in the hash table with the same hash value.
Chaque compartiment dans la table de hachage a un marqueur d'extension pour indiquer s'il existe des objets ultérieurs dans la table de hachage avec la même valeur de hachage.
If the hash table contains entries for different keys that map to the same hash value, a hash collision occurs and additional processing is required to determine which entry is appropriate for the key.
Si une table de hachage contient des clés différentes qui ont la même valeur de hachage, une collision de hachage se produit et un traitement supplémentaire est requis pour déterminer quelle entrée correspond à quelle clé.
Later, at runtime, the program computes the same hash value as was computed at signing time, and does the reverse combining operation in order to reveal the secret value.
Plus tard, au moment de l'exécution, le programme calcule la même valeur de hachage que celle calculée au moment de la signature et effectue l'opération de combinaison inversée afin de révéler la valeur secrète.
This statistical phenomenon also applies to finding collisions in hashing algorithms because it's much harder to find something that collides with a given hash than to find any two inputs that have the same hash value.
Ce phénomène statistique s'applique également à la recherche de collisions dans les algorithmes de hachage car il est beaucoup plus difficile de trouver quelque chose qui entre en collision avec un hachage donné que de trouver deux entrées qui ont la même valeur de hachage.
A digital image hashing unit computes a hash value representative of a digital image in such a manner that visually similar images hash to the same hash value and visually distinct images hash to different values.
Une unité de hachage d'images numériques calcule une valeur de hachage représentative d'une image numérique, de telle façon que des images similaires sur le plan visuel adressent de manière dispersée la même valeur de hachage et des images distinctes visuellement adressent de manière dispersée différentes valeurs.
only if a user generates a new secret that has the same hash value as that stored will the user be confirmed. to keep pace with the gradual change of the measured biometric features, the secret can be updated adaptively
l'usager n'est confirmé que s'il produit un nouveau secret ayant la même valeur de hachage que celle stockée. pour suivre le rythme des modifications progressives des attributs biométriques mesurés, le secret peut être mis à jour de façon adaptative
Cause This issue occurs because the different sets of parameters can generate the same hash value in some rare cases.
Cause Ce problème se produit car les différents ensembles de paramètres peuvent générer la même valeur de hachage dans certains cas rares.
Objects that are equal should either have the same hash value, or be marked as unhashable.
Les objets qui sont égaux doivent avoir la même empreinte ou être marqués comme non-hachables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.