Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same intonation
Vertaling van "same intonation" in Frans
The signs have the same phonetic rhythm and the same intonation.
Les signes ont le même rythme phonétique et la même intonation.
The two actors deliver their lines in virtually the same way, with the same intonation and rhythm.
Les deux acteurs récitent leurs répliques comme des jumeaux, avec la même intonation et le même rythme.
They bring the option of visual comparison - you can see whether you use the same intonation and stress on words and syllables as native speakers do.
Elles permettent une comparaison visuelle - vous pouvez voir si vous prononcez avec la même intonation et accentuation sur les mots et les syllabes que le locuteur natif.
Expressing the way you feel is very important to each and everyone of us, which means you do not want to say everything with the same intonation.
Exprimer la façon dont vous vous sentez est très important à tous et chacun d'entre nous, donc vous ne voulez pas tout dire avec la même intonation.
For example, can you say the word love a hundred times with the same intonation, with the same inspiration?
Par exemple, pouvez-vous prononcer le mot "amour" cent fois de suite avec la même intonation, la même inspiration ?
Please pronounce each word with the same intonation, so I can discriminate each word for the pronunciation of the vowel, not the intonation.
Veuillez prononcer chaque mot avec la même intonation, afin que je puisse discriminer chaque
The most important thing is to make sure you reproduce the same words, the same intonation, the same sounds and the same pauses as the speaker (if possible, they should be made by a native speaker of the language you would like to learn).
Le plus important est de veiller à reproduire les mêmes mots, la même intonation, les mêmes sons ainsi que les mêmes pauses du locuteur (si possible un natif de la langue que vous souhaitez apprendre).
For years we've seen North Korean television's anchorwoman - always the same one - say the same things, with the same expressions, in the same intonation.
Depuis des années, à la télévision nord-coréenne, il y a la même présentatrice qui dit toujours la même chose avec la même expression et la même intonation.
For another analogy consider the different arrangements of the same musical piece. The Incarnations might be compared with Ravel's Bolero, where the same intonation undergoes a series of timbre transformations (though in a different, non-cyclic manner).
On peut poursuivre l'analogie en considérant les différents arrangements d'une même œuvre musicale, tel qu'entre Les Incarnations et le Boléro de Ravel, dans lequel la même intonation subit toute une série de transformations de timbres, bien que de manière différente, non cyclique.
Wouldn't you like to understand the words of Italian songs and be able to reproduce the same intonation of those songs?
N'aimeriez-vous pas comprendre les paroles des chansons italiennes et être capable de reproduire les mêmes intonations ?
The words MARTA/SMARTA in each trade mark have the same syllabic division and even the same intonation. In conceptual terms the trade marks are very similar, in that they evoke the same idea.
Les termes MARTA / SMARTA dans chaque marque possèdent la même division syllabique et avec le même accent tonique. - Conceptuellement, les marques présentent un dégrée élevé de similitude puisqu'elles évoquent la même idée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same intonation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
