It's always passed down, so he always has the same margin.
Il nous transmet la baisse mais lui conserve la même marge.
If they have a monopoly, they can still charge the same margin and still increase their top line.
Si ces compagnies ont le monopole, elles peuvent quand même exiger la même marge tout en augmentant leur profit général.
Finally, I won my match with the exact same margin than Aronian against Dominguez.
Au final, j'ai gagné avec exactement le même score qu'Aronian face à Dominguez.
AFP Article body Spain lost 2-0 to Japan in the final of the FIFA U-17 Women's World Cup in Costa Rica having lost to the same opponents by the same margin in their opening game at the final tournament.
L'Espagne a terminé à la deuxième place de la Coupe du Monde Féminine U-17 de la FIFA, battue en finale par le Japon au Costa Rica (2-0), dans une réédition du match d'ouverture qui s'était terminé sur le même score.
Following the vote and at the request of Mr BEALE, the following other amendments were also deemed to have been defeated by the same margin
A la suite de ce vote et à la demande de M. BEALE sont réputées rejetées avec le même résultat de vote, les propositions de modifications suivantes
The CHAIRMAN announced that as this amendment had been defeated, amendment 6 was also considered defeated by the same margin.
Le PRESIDENT déclare que, l'amendement ayant été rejeté, l'amendement 6 est également réputé rejeté suivant le même résultat.
In the case of several drawdowns occurring under the same bank mandate at the same margin, notification shall only be made in respect of the first aircraft.
Si plusieurs tirages ont lieu dans le cadre du même mandat bancaire et à la même marge, la notification porte uniquement sur le premier appareil.
If we want to specify the same margin on all sides, we can even specify a single value to be applied for all sides.
Si nous voulons spécifier la même marge de tous les côtés, nous pouvons même spécifier une valeur simple à appliquer pour tous les côtés.
So, if the price moves in favour of the open position, the stop point will change in accordance, keeping the same margin from between the stop loss and market price.
Donc, si le prix évolue en faveur de la position ouverte, le point d'arrêt sera modifié en conséquence, pour conserver la même marge entre l'arrêt des pertes et le cours du marché.
Excluding the volatile autos component, sales fell by the same margin, compared to expectations of a 0.10% pick-up.
Si l'on exclut la composante volatile des automobiles, les ventes ont diminué de la même marge, comparativement aux attentes d'une reprise de 0,10%.
Even worse, only 6.3% of the funding for the rental construction financing initiative has been political polling, 6.3% is within the same margin of error as zero.
Plus grave encore, à peine 6,3 % des fonds de l'initiative de financement de la construction de logements locatifs ont les sondages politiques, 6,3 % est dans la même marge d'erreur que zéro.
China submits that from 2006 to interim 2009, subject import market share increased by 3.5 percentage points, while the market share of the domestic industry decreased by roughly the same margin.
Elle estime que de 2006 à la période intermédiaire de 2009, la part de marché des importations visées a augmenté de 3,5 points de pourcentage, tandis que la part de marché de la branche de production nationale a diminué d'à peu près la même marge.
For government transfers, less than half (44.6%) of the 6,588 estimates of similar size combinations were within that same margin.
Pour les transferts gouvernementaux, moins de la moitié (44,6 %) des 6588 estimations de tailles similaires se trouvaient à l'intérieur de cette même marge.