But of course, not everyone has the same opinion.
Mais bien sûr, tout le monde n'est pas du même avis.
And it is often the same opinion when I read you.
Et on est souvent du même avis lorsque je te lis.
In this discussion group, most of you share the same opinion.
Dans ce groupe de discussion, la majorité d'entre vous partage la même opinion.
This point of view isn't unique; many experts share the same opinion.
Ce point de vue est pas unique, de nombreux experts partagent la même opinion.
Despite the clear evidence, his stubborn mindset makes him stick to the same opinion.
Malgré les preuves évidentes, son esprit rigide le pousse à maintenir la même opinion.
A man convinced against his will is of the same opinion still.
Un homme convaincu contre sa volonté a encore la même opinion.
Yes, I know... and I was of the same opinion.
Oui, je sais... et j'étais du même avis.
I am of the same opinion as my colleague in this regard.
Je suis du même avis que ma collègue à cet égard.
Though it's rare for us to share the same opinion.
Pourtant, il est rare que nous soyons du même avis.
This morning, the three witnesses were unanimously of the same opinion.
Ce matin, les trois témoins étaient unanimement du même avis.
All those who have seen it were of the same opinion.
Tous ceux qui l'ont vu étaient du même avis.
The two men were not always of the same opinion.
Les deux hommes n'étaient pas toujours du même avis.
Their fathers had the same opinion and is in hell today.
Leurs pères avaient la même opinion et ils sont en enfer aujourd'hui.