Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same pitfalls
Geflecteerde vorm van same pitfall
Vertaling van "same pitfalls" in Frans
mêmes pièges
mêmes embûches
Why do I keep on running into the same pitfalls all my life?
Pourquoi je tombe constamment dans les mêmes pièges ?
I don't want to suffer the same pitfalls as my predecessors with my sophomore effort.
J'essaie d'éviter les mêmes pièges pour le second.
It would entail the same pitfalls that have currently been encountered with the multilateral agreement on investment.
Cela présenterait les mêmes embûches que celles qu'on a connues dans le cas de l'accord multilatéral sur l'investissement.
When you use the PC as the guiding mechanism, it will lead you astray into the same pitfalls that all of humanity have fallen peril to.
Lorsque vous utilisez le PC comme mécanisme de guidage, il vous conduira dans les mêmes embûches que l'humanité tout entière. Savoir n'a pas de forme
Without doubt, though, the same pitfalls lie in wait for radio as for other media, old and new.
À n'en pas douter, la radio est confrontée aux mêmes pièges que les autres médias anciens ou nouveaux.
We have seen a passion for creating amazing products - however - many caterers face the same pitfalls when it comes to the operational side of their business.
Nous avons pu voir une passion pour créer des produits étonnants - cependant - beaucoup de traiteurs rencontrent les mêmes pièges quand il s'agit du côté opérationnel de leur entreprise.
Two young and charming secretaries of the company were working in an office next to mine, and one of them, the most attractive had also fallen into the same pitfalls spiritual and human that me.
Deux jeunes et charmantes secrétaires de l'entreprise travaillaient alors dans un bureau à côté du mien, et l'une d'elle, la plus avenante était également tombée dans les mêmes pièges spirituels et humains que moi.
As we go through different life experiences we should have mental and written down landmarks that will help us and those we come in contact with to avoid the same pitfalls and move faster to accomplish their dreams.
Il faut nous laisser des marques mentales et écrites en passant par différentes expériences dans la vie pour que nous et ceux que nous entrons en contact avec puissent éviter les mêmes pièges et aider à aller plus vite pour accomplir leurs rêves.
Some difficulties exist in putting a CDD approach into practice, and a careful analysis of what has not worked will make it easier to avoid the same pitfalls in the future.
La mise en pratique d'une méthode de développement impulsé par les communautés présente quelques difficultés et, grâce à une analyse minutieuse de ce qui n'a pas fonctionné, il sera plus facile d'éviter les mêmes pièges à l'avenir.
If we were trying to negotiate such a treaty we would be beginning a long arduous process which would entail all the same pitfalls as currently are being encountered with the MAI.
Si nous voulions négocier un traité de ce genre, nous ferions face à un processus long et ardu qui donnerait sans aucun doute lieu aux mêmes pièges que l'on retrouve actuellement dans le cadre de l'AMI.
Second, to highlight the problematic areas in the Swedish asylum system, to offer Sweden a blueprint for improvement and a guidance for other countries to avoid the same pitfalls.
Deuxièmement, en mettant en évidence les zones problématiques dans le système d'asile suédois, afin d'offrir à la Suède un plan d'amélioration et un guide pour les autres pays pour éviter les mêmes pièges.
But we ran into the same pitfalls again because of the huge deformation capacity that software can provide.
Mais on a repris le même travers à cause des capacités énormes de déformation qu'offrent les logiciels.
Estimating the climate debt faces the same pitfalls - the risk of disaster could be trivialized, while discouraging goodwill.
Évaluer la dette climatique se heurte à ces écueils - on risque de banaliser la catastrophe tout comme de décourager les bonnes volontés.
Synoniemen voor same pitfalls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
