Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same preoccupation
Vertaling van "same preoccupation" in Frans
même souci m
The hair density of the donor area follows the same preoccupation.
La densité en cheveux de la zone donneuse obéit à la même préoccupation.
I had the same preoccupation - and the rest of the members of the committee.
Je partage la même préoccupation, à l'instar des autres membres du comité.
We see this same preoccupation with the meaning of words in another case that had nothing to do with official languages or minority rights.
Nous notons cette même préoccupation pour la signification des mots dans une autre cause, qui ne concerne en rien les langues officielles ni les droits des minorités.
It is a universal parliament of equal members with the same preoccupation for world peace and security, as well as for human survival and prosperity.
C'est un parlement universel de membres égaux qui partagent la même préoccupation en matière de paix mondiale et de sécurité, de survie et de prospérité humaines.
Other countries which have that same preoccupation are now joining hands to make sure that indeed their cultural sovereignty, which in some cases is seriously threatened, is protected, encouraged, defended and promoted.
D'autres pays qui partagent cette même préoccupation conjuguent maintenant leurs efforts pour veiller à ce que leur souveraineté culturelle, qui est sérieusement menacée dans certains cas, soit protégée, encouragée, défendue et favorisée.
Four years later, the original idea had grown: why not found a group of leaders sharing this same preoccupation in order to undertake the task of awakening vocations to the priesthood?
Quatre ans plus tard, l'idée originelle avait pris de l'ampleur : pourquoi ne pas fonder un groupe de leaders partageant cette même préoccupation afin de s'attaquer à la tâche d'éveiller des vocations sacerdotales?
Mr. Speaker, I invite the hon. colleague to maintain this question at heart, because we do share the same preoccupation when it comes to harassment.
Monsieur le Président, j'invite la députée à maintenir cette question qui lui tient à cœur, car nous partageons tous la même préoccupation au sujet du harcèlement.
We are also committed to the stability of the Central African Republic, participate in the UN mediation efforts in Libya and share the same preoccupation with the states of the region regarding the threat of terrorism.
Nous restons aussi mobilisés en faveur de la stabilité de la RCA, participons aux efforts de médiation de l'ONU en Libye et partageons avec les Etats de la région la même préoccupation concernant le risque terroriste.
Germany is once again a great power, with the same preoccupation that it had under Bismark.
L'Allemagne est une fois de plus une grande puissance, avec la même préoccupation qu'elle avait sous Bismark.
Young Reporters for the Environnement, before being a contest, is above all a "family" united by the same preoccupation: environment.
Jeunes Reporters pour l'Environnement, avant d'être une compétition, est avant tout une grande famille unie autour de la même préoccupation : l'environnement.
Earlier yet, St. Papias (already mentioned) had directed his efforts to the refutation of the rising errors, and the same preoccupation is seen in St. Ignatius and St. Polycarp.
Plus tôt encore, Papias Saint (déjà mentionné) a dirigé ses efforts à la réfutation des erreurs en hausse, et la même préoccupation est vu dans saint Ignace et saint Polycarpe.
The same preoccupation for comfort, quality in the choice of leather and finishes were to prompt our developments.
Le même souci de confort, de qualité dans le choix du cuir et des finitions guident nos développements.
Thanks to our twenty one years' expertise in this area, we have selected partners and workshops that share the same preoccupation with quality as ours.
Fort de nos 21 années d'expertise sur le secteur, nous avons sélectionnés des partenaires et ateliers partageant la même exigence de qualité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same preoccupation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 39 ms.
