Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same psalm
Vertaling van "same psalm" in Frans
The same psalm, as well as iii.
Le même psaume, ainsi que iii.
Some recommended they recite a single verse 2606 times (the total number of verses in all 150 psalms), recite the same psalm 150 times, or again, substitute an Our Father for each psalm.
Il leur est alors proposé la récitation du même verset 2606 fois (le nombre total de versets dans les 150 psaumes), la récitation du même psaume 150 fois, ou encore la substitution d'un Pater à chacun des psaumes.
The verse of the Alleluia belongs to the same psalm.
Le verset de l'alleluia appartient au même psaume.
And come it will, using the words of another messianic psalm, Psalm 110, verse 1, the same psalm to which our Lord earlier alluded when He stood before the high priest
Et il arrivera, utilisant les mots d'un autre Psaume messianique, Psaume 110, verset 1, le même psaume auquel notre Seigneur fit allusion auparavant quand Il se tenait devant le grand prêtre
At Prime on Sunday, then, there are to be said four sections of the 118th psalm. At the other Hours, however, namely Tierce, Sext, and None, let three sections of the same psalm be said.
(Ps 69,2) Ensuite: à Prime, le dimanche, on dira quatre sections du psaume cent dix-huit; aux autres Heures, c'est-à-dire à Tierce, Sexte et None, on récitera trois sections du même psaume.
The antiphon, whose words are taken from Psalm 50, is intoned in plainsong, as are further words from the same Psalm and a doxology, the five-part polyphony following each intonation.
L'antienne, dont les paroles sont empruntées au psaume 50, est entonnée en plain-chant, tout comme d'autres versets du même psaume et une doxologie, la polyphonie à cinq parties suivant chaque intonation.
Today, as I look back over the last twenty years of this century, I am reminded of the exhortation of the same Psalm
Aujourd'hui, alors que nous tournons le regard vers ces vingt dernières années de notre siècle, l'exhortation du même Psaume nous vient à l'Esprit
And in the same Psalm, verses 6-10, the same story is restated in other symbols: The peoples rage, kingdoms are displaced: he letteth his voice be heard, the earth [society] melteth.
Dans le même psaume, aux versets 7 à 11, le même récit est répété mais avec d'autres symboles : Des nations grondent, des royaumes chancellent ; il fait entendre sa voix : la terre (la société) se dissout.
My sincerest wish is that the final words of the same Psalm may be fulfilled for you: "Goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I shall dwell in the house of the Lord for ever".
Les vœux que je forme sont que s'accomplissent pour vous les paroles de conclusion de ce même Psaume: « Grâce et bonheur m'accompagnent tous les jours de ma vie; j'habiterai la maison du Seigneur pour la durée de mes jours ».
In the New Testament, the Apostle Paul repeated the same psalm.
Dans le Nouveau Testament, l'Apôtre Paul dit la même chose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same psalm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
