Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same rigour
Vertaling van "same rigour" in Frans
Each order is treated with the same rigour, whatever its volume.
Chaque commande, quel que soit son volume, est traitée avec la même rigueur.
Those thresholds aren't followed to the same rigour for the temporary approval.
Ces paramètres ne sont pas appliqués avec la même rigueur dans le cas des approbations provisoires.
Judicial review cases are treated with the same rigour as other cases.
Les cas de révision judiciaire sont traités avec la même rigueur que tous les autres cas.
Journalists must cover events sponsored by their own media with the same rigour they apply to every other event.
Les journalistes doivent couvrir les événements que commandite leur média avec la même rigueur que tout autre événement.
Amendments should be subject to the same rigour that went into the development and approval of original contract.
Les modifications doivent être traitées avec la même rigueur qu'au moment de la rédaction et de l'approbation du marché original.
It's essential to be able to use them methodically and to apply the same rigour as in traditional market research.
Il faut savoir les utiliser avec méthode et appliquer la même rigueur qu'en recherche marketing traditionnelle.
This is important to ensure that inspectors are conducting their oversight activities consistently and with the same rigour and depth.
Il s'agit là d'un élément important pour faire en sorte que les inspecteurs mènent leurs activités de surveillance de façon cohérente et avec la même rigueur et exhaustivité.
I am equally sure that these regulations cannot have been intended to apply to them with the same rigour as to fully-fledged airlines.
Et je suis tout aussi sûr que ces règlements n'ont pu être conçus pour s'appliquer à eux avec la même rigueur qu'aux compagnies aériennes à part entière.
They are charged with making sure that the private company embodies the same values and applies the same rigour that they do.
Ils sont chargés de veiller à ce que l'entreprise privée applique les mêmes valeurs et la même rigueur qu'eux-mêmes.
Certainly, all of the reports that we issue under the commissioner are done with the same rigour.
Il est certain que tous les rapports que nous publions sous la plume de la commissaire sont préparés avec la même rigueur.
There is the importance of studying institutions of the powerful with the same rigour as with the powerless.
Il importe d'étudier les institutions des puissants avec la même rigueur que celles des démunis.
So they come back, and all of a sudden we don't have to have that same rigour?
Ils reviennent, et tout à coup, nous n'avons plus la même rigueur?
As rapporteur for other institutions, I would like to end by saying that I consider that the same rigour should be observed here.
Enfin, en tant que rapporteur pour les autres institutions, je dirais que j'entends que la même rigueur soit appliquée ici aussi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same rigour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 57 ms.
