Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same rules of origin
Vertaling van "same rules of origin" in Frans
Croatia applies the same rules of origin to all its partners in such preferential agreements.
Dans le cadre de ces accords, elle applique les mêmes règles d'origine à tous ses partenaires.
If this is regarded as too ambitious, an alternative option would be to adopt the same rules of origin across the various subregional integration groups.
Si cela paraît trop ambitieux, une option alternative serait d'adopter les mêmes règles d'origine dans les différents groupes d'intégration sous-régionale.
What is argued by the LDCs is that it is simply anachronistic to maintain unaltered the same rules of origin as if the world trading system was like the one in the '70s.
Les PMA font valoir qu'il est tout simplement anachronique de conserver les mêmes règles d'origine que dans les années 1970, comme si le système commercial mondial n'avait pas changé depuis lors.
To answer the second question posed by Japan, he confirmed that the same rules of origin apply to importation of general trade purposes.
Pour répondre à la deuxième question posée par le Japon, l'intervenant a confirmé que les mêmes règles d'origine s'appliquaient à l'importation à des fins commerciales générales.
Norway and the country the goods are being re-exported to shall have the same rules of origin for the products in question and the products shall have been under the control of the customs authorities without interruption while in Norway.
La Norvège et le pays destinataire des marchandises réexportées doivent avoir les mêmes règles d'origine pour les produits en question et ces derniers, durant leur séjour en Norvège, doivent avoir été continuellement sous le contrôle des autorités douanières.
Pan-Euro-Med cumulation of origin promotes the use of components originating in the partner countries forming part of the Med region, linked among themselves by free trade agreements with the same rules of origin.
Le cumul d'origine Pan euro-med promeut l'utilisation de composants originaires des pays partenaires faisant partie de la région Med, liés entre eux par des accords de libre-échange avec les mêmes règles d'origine.
Upon implementation of the results of the harmonization work program, all Members will be using the same rules of origin.
Dès la mise en application des résultats du programme de travail pour l'harmonisation, tous les Membres utiliseront les mêmes règles d'origine.
It is a precondition that Norway and the country to which the goods are being re-exported are having the same rules of origin for the products in question and that the products while being in Norway have continuously been under customs control.
Il est impératif que la Norvège et le pays destinataire des marchandises réexportées aient les mêmes règles d'origine pour les produits en question et que ces derniers aient été continuellement sous contrôle douanier durant leur séjour en Norvège.
The other option was to recommend the use of the same rules of origin under Article XIX:5 as those applied under Article IV, which were those applied in the normal course of trade.
L'autre option consistait à recommander l'utilisation au titre de l'article XIX:5 des mêmes règles d'origine que celles qui étaient appliquées au titre de l'article IV, et qui concernaient les opérations commerciales normales.
Rapidly complete the Euro-Mediterranean zone: encourage conclusion of agreements between all Euromed partners including the same rules of origin so that cumulation of origin can take place as soon as the agreements have been initialled.
Conclusion rapide de la Zone euro- méditerranéenne: il convient d'encourager la conclusion d'accords entre tous les partenaires d'EuroMed, y compris les mêmes règles d'origine afin que la cumulation de ces règles puisse avoir lieu aussitôt que les accords sont mis en place.
It is stated that Algeria does not apply the same rules of origin among countries.
Il apparaît que l'Algérie n'applique pas les mêmes règles d'origine à tous les pays.
The EBA that is provided under the EU GSP scheme extends duty-free access to textiles and clothing from LDCs with the same rules of origin.
L'Initiative «Tout sauf les armes», qui relève du mécanisme du schéma de préférences de l'UE, prévoit l'accès en franchise de droits pour les textiles et les vêtements provenant des PMA sur la base des mêmes règles d'origine.
complete the Euro-Mediterranean area by 2005, to ensure free movement of textiles for those countries applying the same rules of origin and an agreed system of administrative cooperation
compléter la zone Euro-Méditerranéenne d'ici 2005 afin de garantir la libre circulation des produits textiles pour les pays appliquant les mêmes règles d'origine et un système convenu de coopération administrative,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 76 ms.
