Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same source reports
Vertaling van "same source reports" in Frans
même source signale
même source rapporte
même source souligne
même rapport
The same source reports that there were three other church attacks in 2012 (ibid.
La même source signale que trois autres églises ont été la cible d'attaques en 2012 (ibid.
The same source reports that the old CNI would be accepted, as well as other pieces of identification, such as a baptism certificate, driving permit, or ordinary passport (ibid.
La même source signale que l'ancienne CNI serait acceptée, ainsi que d'autres pièces d'identité telles que le certificat de baptême, le permis de conduire ou le passeport ordinaire (ibid.
The same source reports that conscripts must serve between 24 and 28 months, "depending on the military branch involved" (ibid.
La même source rapporte que le service dure de 24 à 28 mois, [traduction] « selon le service concerné » (ibid.
The same source reports that police seized maps were potential targets were marked, as well as flags of Jabhat Al-Nosra and a quantity of explosives.
La même source rapporte que les forces de l'ordre ont saisi des cartes où étaient marquées les cibles potentielles, ainsi que des drapeaux de la Jabhat Al-Nosra et une quantité d'explosifs.
The same source reports that three of the people arrested were police officers (ibid.).
La même source souligne que trois des personnes arrêtées étaient des policiers (ibid.).
The same source reports that marriage and birth documents are also [translation] "often" falsified in Burundi (ibid.
La même source souligne que les certificats de mariage et de naissance sont eux aussi « souvent » falsifiés au Burundi (ibid.
The same source reports that in January 2013, the government passed a new law where suspects can be held for up to 48 hours by police, without a warrant (ibid.
La même source signale qu'en janvier 2013, le gouvernement a adopté une nouvelle loi autorisant la police à garder sous les verrous des suspects jusqu'à 48 heures, sans mandat (ibid.
The same source reports that, according to Croatian media sources, the charges were related to smuggling illegal immigrants (ibid.
La même source signale que, selon des médias croates, les accusations étaient liées à l'entrée clandestine d'immigrants illégaux (ibid.
The same source reports that the rate of firearm homicides in Canada increased 24% between 2002 and 2008, including a 5% increase in 2008.
La même source signale que le taux d'homicides commis à l'aide d'une arme à feu au Canada a augmenté de 24 % entre 2002 et 2008, ce qui comprend une hausse de 5 % en 2008.
The same source reports that in 2013, the federal police force "expanded its presence from seven districts to all 16 districts of Mogadishu" (ibid.).
La même source signale qu'en 2013, la force de police fédérale [traduction] « a étendu sa présence jusque dans les 16 districts de Mogadiscio, alors qu'elle n'était auparavant que dans 7 d'entre eux » (ibid.
The same source reports that they are kept in one of the detention places in Kayanza province.
La même source signale qu'elles sont détenues dans une des maisons de détention du chef-lieu de Kayanza.
The same source reports that the Catalans interest isn't out of the blue.
La même source rapporte que l'intérêt des Catalans n'est pas d'aujourd'hui.
Moreover, the same source reports that seafarers must often pay extra charges - up to the equivalent of USD 1,500 to recruiting agents in Ragoon (Irrawaddy 1 Feb. 2003).
En outre, la même source signale que les marins doivent souvent payer des frais supplémentaires, jusqu'à l'équivalent de 1500 USD, à des agents recruteurs de Yangon (Irrawaddy 1er févr. 2003).
Synoniemen voor same source reports in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 76 ms.
