Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same talking points
Vertaling van "same talking points" in Frans
mêmes points de discussion
mêmes arguments
même cassette
mêmes rengaines
mêmes lignes
sa cassette
mêmes réponses
The next person will read the same talking points and ask the question again.
La personne suivante va lire les mêmes points de discussion et poser la même question une autre fois.
If the government really wants to help the middle class, it should focus on creating jobs, not just repeating the same talking points day after day.
Si le gouvernement veut vraiment aider la classe moyenne, qu'il se consacre à créer des emplois, pas juste à répéter les mêmes points de discussion jour après jour.
Both share the same talking points and same memes.
Ils partagent les mêmes arguments et la même imagerie.
The same people are criticizing us with the same talking points they used to criticize him almost 20 years ago.
Les personnes qui nous critiquent en utilisant les mêmes arguments sont celles-là mêmes qui le critiquaient il y a près de 20 ans.
The opposition asks questions but always gets the same talking points in response.
L'opposition pose des questions, c'est toujours la même cassette.
For weeks, we have heard the same talking points from the minister and no action.
Pendant des semaines, le ministre nous a fait jouer la même cassette et n'a rien fait.
In the meantime, the minister and the associate minister responded to us, my colleagues and me, by playing the same tape over and over again and raising the same talking points, deviating from the script only slightly.
Pendant ce temps, le ministre et le ministre associé nous répondaient, à mes collègues et à moi-même, en reprenant la même cassette et en soulevant les mêmes points de discussion, changeant à peine quelques mots.
Speaker after speaker is bringing up the same speech and same talking points.
L'un après l'autre, ils récitent le même discours, repassent les mêmes arguments.
How can we do so when we are simply reading and re-reading the same talking points, which all of our colleagues have already read?
Nous sommes élus en fonction de notre capacité de transmettre leurs volontés et leurs, comment pouvons-nous faire cela si nous en sommes réduits à simplement lire et relire les mêmes points de discussion, qui sont aussi lus par tous nos collègues?
Liberal MPs will likely use the same talking points as usual when debating this subject, but they will probably not ask any questions about the following topics that I was very much hoping would be included in budget 2022.
Les députés libéraux utiliseront sûrement les mêmes points de discussion que d'habitude, lorsqu'ils débattront de ce sujet, mais ils ne poseront sûrement aucune question concernant les sujets suivants que j'espérais fortement voir figurer dans le budget de 2022.
The Liberal minister rises in this place, makes bold promises and uses the same talking points every day, but nothing is happening in that department.
Le ministre libéral prend la parole dans cette enceinte, fait des promesses audacieuses et utilise tous les jours les mêmes points de discussion, mais rien ne bouge dans ce ministère.
If the government really wants to help the middle class, it should focus on creating jobs, not just repeating the same talking points day after day. I think Canadians would appreciate that.
Si le gouvernement veut vraiment aider la classe moyenne, qu'il se consacre à créer des emplois, pas juste à répéter les mêmes points de discussion jour après jour.
The minister came out of his emergency meeting with the same talking points and a renewed commitment to the F-35.
Le ministre est sorti de sa réunion d'urgence avec les mêmes points de discussion et un engagement renouvelé à l'égard des F-35.
Synoniemen voor same talking points in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 70 ms.
