Though they all work differently, they're believed to fight acne with the same tenacity.
Bien qu'ils fonctionnent tous différemment, ils sont censés lutter contre l'acné avec la même ténacité.
Outside of sport, she approaches school with the same tenacity she does with skiing.
À l'extérieur du sport, elle poursuit ses études avec la même ténacité qu'elle a en skiant.
This reward should help you complete further missions with the same tenacity you showed today. Reward
Cette récompense devrait vous aider à poursuivre dans cette voie et à remplir vos missions ultérieures avec la même détermination.
The Oaxacan strikers are heroically resisting the assault by the federal government with the same tenacity that they have demonstrated during more than five months of battling the bloody and hated governor Ulises Ruiz Ortiz.
Les grévistes de Oaxaca résistent héroïquement à l'attaque du gouvernement fédéral avec la même détermination qu'ils ont montrée tout au long de plus de cinq mois de combat contre le sanguinaire gouverneur haï, Ulises Ruiz Ortiz.
Could I ask for the same tenacity for them?
Pourrions-nous faire preuve d'autant de ténacité pour eux?
If this priority objective had been pursued with the same tenacity as with the single currency, Europe certainly would have seen, right here on its doorstep, many fewer victims these past few years.
Si cet objectif prioritaire avait été poursuivi avec autant de ténacité que la poursuite de la monnaie unique, l'Europe aurait certainement compté ici, à deux pas de chez nous, beaucoup moins de victimes au cours de ces dernières années.
We must have the same tenacity as a child if we truly wish to master this sport.
Nous nous devons d'avoir la même ténacité qu'un enfant si nous voulons réellement maîtriser ce sport.
In the event the reinforcing strip is weaved, the weft and woof threads have to have approximately the same tenacity.
Dans le cas du tissage, les fils de trame et de chaîne doivent avoir approximativement la même ténacité.
With the same tenacity they struggle with the "orange peel" on their hips.
Avec la même ténacité, ils luttent avec la «peau d'orange» sur leurs hanches.
He is exactly this that we are making now in order to face naval gigantism, with the same enthusiasm, the same passion, the same tenacity .
Il est exactement ce que nous faisons maintenant pour affronter le gigantismo naval, avec le même enthousiasme, la même passion, la même ténacité.
Roger, 71, sees the same tenacity and quickness in his granddaughter's game.
Roger, 71 ans, constate la même ténacité et la même rapidité dans le jeu de sa petite-fille.
This same tenacity was shown by the hundreds of people in different sectors who have worked at the company with a high level of commitment from 1906 to today.
Les centaines de personnes qui, dans des secteurs différents les uns des autres, ont travaillé durement dans l'entreprise de 1906 à nos jours, ont démontré qu'elles possèdent la même ténacité.
With the same tenacity until her retirement in 1975, she held different positions of responsibility.
Avec la même ténacité et jusqu'à sa retraite, en 1975, elle occupa plusieurs postes.