Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same thoroughness
Vertaling van "same thoroughness" in Frans
même minutie
With the same thoroughness and in strict accordance with his ideas.
Avec la même rigueur et en respectant scrupuleusement ses idées.
The evidence indicates that, for the SERLO process, the respondent proceeded with a new assessment of the two participants, and that the participants were assessed the same way and with the same thoroughness.
La preuve indique ici que, pour le processus de SMPMD, l'intimé a procédé à une nouvelle évaluation des deux participants, que ceux-ci ont été évalués de la même façon et avec la même rigueur.
It should be approached with same thoroughness and care as [a] solution of major strategic problem in war, and if necessary, with no smaller outlay in planning effort.
Il doit être abordé avec la même minutie et le même soin que la solution d'un problème stratégique majeur en temps de guerre, et si nécessaire, sans effort de planification moindre.
Painting your residence can be a major project, but Esquisses Paintings is committed to work with the same thoroughness and the same respect you would have for work area.
Peindre sa résidence peut être un projet de grande envergure, mais Les Peintures Esquisses se font un devoir de travailler avec la même minutie et le même respect pour tous les types de projet.
Emalec's expertise is global, always with the same thoroughness.
Avec toujours la même rigueur, l'expertise d'Emalec est globale.
Given the precedent set in October, the NDP approaches this issue with the same thoroughness of thought.
Compte tenu du précédent établi en octobre, le NPD aborde cette question avec la même rigueur.
The UEFA Regions' Cup is organised with the same thoroughness and professionalism as any other UEFA tournament, providing players a once-in-a-lifetime opportunity to work together in the best possible surroundings and experience other footballing cultures.
La Coupe des Régions est organisée avec la même rigueur et le même professionnalisme que toutes les autres compétitions de l'UEFA, elle offre donc aux joueurs une occasion unique d'évoluer ensemble dans des conditions optimales et de découvrir d'autres cultures footballistiques.
Could the Commission enforce the association agreement's provisions on human rights, the rule of law and democracy with the same thoroughness as it applies in the economic sphere?
La Commission peut-elle accorder la même rigueur au respect des dispositions de l'accord d'association relatives aux Droits de l'homme, à l'État de droit et à la démocratie que celle qui prévaut en matière économique?
The competition Commissioner, Mario Monti, has committed himself to following the position of his predecessor and showing the same thoroughness vis-à-vis companies, with respect to concentration, and concerning State aid.
Le commissaire en charge de la concurrence, Mario Monti, s'est engagé à suivre la voix de son prédécesseur et à faire preuve de la même rigueur vis à vis des entreprises, en matière de concentration, et des Etats, en matière d'aides.
Whatever the scope of the construction project is, Construction NEF handles all of its projects with the same thoroughness and care.
Peut importe l'ampleur du projet de construction, Construction NEF aborde tous ses projets avec la même minutie et la même attention.
The hunting-down and destruction of books had been done with the same thoroughness in the prole quarters as everywhere else.
La chasse aux livres et leur destruction avaient été faites avec autant de soin dans les quartiers prolétaires que partout ailleurs.
They all share the same expectations, the same thoroughness, and the same passion for heights.
Tous partagent les mêmes exigences, le même souci du détail et la même passion des hauteurs.
To us, being part of the solution means working for the financial health and long-term operability of your assets with the same thoroughness and attention to profitability that have ensured our own success.
Faire partie de la solution, pour nous, c'est œuvrer pour la santé financière et la pérennité de vos actifs avec la rigueur et le souci de rentabilité qui font notre propre succès.
Synoniemen voor same thoroughness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 34 ms.
