Both sides have the same typology of finishing and fire resistance.
Les deux côtés ont la même typologie de la résistance de finissage et de feu.
We gain coherence in our infrastructure and systems, and we have the same typology of service everywhere, which is much easier to manage.
Nous gagnons en cohérence dans notre infrastructure et nos systèmes, nous avons la même typologie de service partout, ce qui est beaucoup plus simple à gérer.
In the same building we have available another apartment with the same typology, which can also acquire it and join the two.
Dans le même bâtiment, nous disposons d'un autre appartement avec la même typologie, qui peut également être acheté et rejoindre les deux.
All the notes are presenting the same typology: geographical situation, history, description and iconography.
Les notices ont toutes la même typologie (situation géographique, historique de l'église, description et documents iconographiques).
This characteristic disturbs the evident logic of the classification, but makes possible on the other side, that the same typology can accept in itself a still bigger and more complex circle of phenomena.
Cette caractéristique perturbe la logique évidente de la classification, mais rend d'autre part possible, que la même typologie puisse accepter en elle un encore plus vaste et plus complexe cercle de phénomènes.
Thus, sub-classifications may overlap within one and the same typology, and sometimes in any one example; likewise, other typologies can be used, and these may also overlap.
Aussi, les sous-classifications se recoupent dans le cadre de la même typologie et parfois pour un même exemple; de même, d'autres typologies peuvent être utilisées et toutes se recoupent également.
All the restaurants lining this beach reuse the same typology, the nature of the core buildings repeating literally their straddling position, and the heterogeneous nature of the ground, like a chameleon on a piece of tartan fabric.
Tous les restaurants alignés sur cette plage reprennent cette même typologie, la nature des corps de bâtiments répercutant littéralement leur implantation à cheval, et la nature hétérogène du sol, tel un caméléon sur un tissu écossais.
Yes, the assignment of apartments (and/or mobile homes) next to each other is possible when they are requested on the same registration form and are part of the same typology.
Oui, l'attribution des appartements (et ou des maisons mobiles) les uns à côté des autres est possible lorsqu'ils sont demandés sur le même formulaire d'inscription et font partie de la même typologie.
There are other units available with the same typology, with areas of different batch, with values from 470,000,00€ 550.000,00€.
Il ya d'autres unités disponibles avec la même typologie, avec des zones de différents lots, avec des valeurs à partir de 470.000,00€ 550.000,00€.
Marocain épuré Rare opportunity in price quality ratio 4 apartments of the same typology 2 bedrooms/ living room with an area of 65m2...
Genre: Marocain épuré Rare opportunité en rapport qualité prix 4 appartements de même typologie 2 chambres/salon d'une superficie de 65m2
In the approaches presented above, the same typology would apply to food safety, animal or plant health, the three areas covered by the SPS Agreement.
S'agissant des approches exposées ci-dessus, la même typologie s'appliquerait à l'innocuité des produits alimentaires, à la santé des animaux ou à la préservation des végétaux, qui sont les trois domaines visés par l'Accord SPS.
The Direction can modify without notice the demands however guaranteeing the assignment and the same typology.
La Direction pourra modifier la ressource demandé sans préavis en garantissant de toute façon la même assignation et la même typologie.
From then on, cisterns of the same typology as El-Nabih were preserved if possible.
Dès lors, les citernes de même typologie que celle d'El-Nabih seront si possible conservées.