Enter the data in the sample table.
Give the worksheet the same name as the sample table.
If you use the sample table above, you do not need to make any changes at this point.
Si vous utilisez l'exemple de tableau ci-dessus, vous n'avez pas besoin d'apporter des modifications à ce stade.
In table format, such as the sample table below, assess each option against common high-level criteria.
Évaluer chaque option en fonction de critères communs généraux et présenter les résultats sous forme de tableau, comme l'exemple de tableau ci-dessous.
Horizontal movement of the sample table makes it possible to set up many dosing positions on the sample precisely and without contact.
Grâce au déplacement horizontal de la table de mesure, il est possible de configurer de nombreuses positions de dosage sur l'échantillon avec précision et sans contact.
The heart of the instrument is a software-controlled, circular sample table which is mounted on a likewise software-controlled, horizontal axis.
Le coeur de l'instrument est une table de mesure circulaire automatisée, montée sur un axe horizontal également automatisé.
Because you are importing a sample table, it is not recommended that you save the import steps.
Sachant que vous importez un exemple de table, il est recommandé d'enregistrer cette procédure.
However, a sample table of contents has been provided to assist in the regulatory review process.
Toutefois, nous avons fourni un exemple de table des matières pour encadrer la révision du processus de réglementation.
The following example shows how to create a sample table with two columns, name and address.
L'exemple suivant montre comment créer un exemple de table avec deux colonnes, le nom et l'adresse.
Double-click the first cell in the header row and type the name of the field in the sample table.
Double-cliquez sur la première cellule de la ligne d'en-tête et tapez le nom du champ dans l'exemple de tableau.
Copy the first sample table provided above and paste it into the first worksheet, starting at the first cell.
Copiez le premier exemple de tableau fourni ci-dessus et collez-le dans la première feuille de calcul, en commençant par la première cellule.
The finely adjustable sample table moves the sample quickly and reproducibly to the measuring positions with up to three manual or automatic axes.
Notre table de mesure réglable avec précision, déplace l'échantillon de manière rapide et reproductible jusqu'aux positions de mesure avec trois axes maximum, manuels ou automatiques.
The sample table presented in Annex D provides a column to itemize those indicators which need to be measured as part of the ongoing monitoring strategy to ensure their availability for evaluation.
L'exemple de tableau présenté à l'annexe D comporte une colonne permettant de préciser les indicateurs qui devront être mesurés dans le cadre de la stratégie de surveillance continue afin d'en assurer la disponibilité pour les activités d'évaluation.