Vertaling van "sample vials" in Frans
Fill your samples in the corresponding sample vials and prepare the magazine.
Gripping, opening and positioning small sample vials
The apparatus allows for increased efficiency in cleaning small caliber sample vials.
the device has a cylindrical platen with counterbored chambers for accepting sample vials
le dispositif comporte un plateau cylindrique doté de chambres à épaulement destiné à recevoir des flacons d'échantillon
Single-use filling cassette-type dispensing systems can be used for filling or dispensing of radiopharmaceuticals in sample vials.
Des systèmes de distribution de type cassette de remplissage à usage unique peuvent être utilisés pour le remplissage ou la distribution de produits radiopharmaceutiques dans des flacons d'échantillonnage.
This invention relates to the filling or dispensing of radiopharmaceuticals in sample vials (6).
La présente invention concerne le remplissage ou la distribution de produits radiopharmaceutiques dans des flacons d'échantillonnage (6).
As the emergency generators kick in, an alarm confirms your worst fears: all the sample vials have broken.
Quand le générateur de secours démarre, une alarme confirme votre pire crainte : tous les flacons d'échantillons sont cassés.
sample vials (new or clean)
vertical movement of the sample vials is accomplished by use of elevator rods connected to level winding screws mounted below the cylindrical platen.
le mouvement vertical des flacons d'échantillon est obtenu à l'aide de barres élévatrices connectées à des vis à double filetage hélicoïdal de mise à niveau montées au-dessous du plateau cylindrique.
These mini sample vials contain natural perfumes made with a blend of 100% botanical essences and strange concepts.
Ces flacons d'échantillon mini contiennent des parfums naturels faites avec un mélange de 100 % essences botaniques et concepts étranges.
The assembled filling cassette defined a closed system since each opening is connected to a sample vials (6) or sterile filter avoiding contamination from outside.
La cassette de remplissage assemblée définit un système fermé, étant donné que chaque ouverture est raccordée à des flacons d'échantillonnage (6) ou à des filtres stériles afin d'éviter les contaminants provenant de l'extérieur.
Mirror image paraffin block samples should be taken and frozen sample vials labelled (both ideally by bar code), and cooled to storage temperature.
Des échantillons (images miroir) en blocs de paraffine et les flacons d'échantillons congelés doivent être étiquetés (les deux idéalement au moyen d'un code barres) et refroidis à la température de stockage.
The carousels (10) handled by the sample handling mechanism (40) are individually identifiable, stackable and include a viewing area for identifying and viewing the individual sample vials grouped in a respective carousel (10).
Les carrousels (10) manipulés par le mécanisme (40) de manipulation d'échantillons sont identifiables, empilables individuellement et présentent une zone de visualisation permettant l'identification et la visualisation des flacons d'échantillons individuels groupés dans un carrousel respectif (10).