This company provided input material to three of the five sampled exporting producers.
Such occurrences were found for all four groups of sampled exporting producers.
Moreover, this information was obtained from the sampled exporting producers.
This was the case for two of the three sampled exporting producers.
None of the other sampled exporting producers questioned the figures used with respect to ocean freight.
Parmi les autres producteurs-exportateurs de l'échantillon, aucun n'a contesté les chiffres utilisés pour le fret maritime.
Moreover one of the banks which concluded several such agreements with sampled exporting producers seems to charge similar fees to its clients abroad.
En outre, il apparaît que l'une des banques qui a conclu plusieurs accords de ce type avec des producteurs-exportateurs de l'échantillon applique des commissions similaires à ses clients à l'étranger.
This is also confirmed by the business model observed with the sampled exporting producers.
Cette tendance est également confirmée par le modèle économique observé auprès des producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon.
The three sampled exporting producers were duly sent questionnaires to complete and replies were received from them all.
Des questionnaires à compléter ont été dûment envoyés aux trois producteurs-exportateurs inclus dans l'échantillon, qui y ont tous répondu.
According to questionnaire replies of the three sampled exporting producers their credit lines were received free of charge.
Selon les réponses au questionnaire des trois producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon, ceux-ci ont bénéficié de lignes de crédit fournies gratuitement.
This claim was motivated by the fact that all three sampled exporting producers sourced their raw materials locally.
Cette affirmation était motivée par le fait que les trois producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon achetaient leurs matières premières sur le marché local.
As a consequence, normal values and the dumping margins have been revised downwards for all the sampled exporting producers.
En conséquence, les valeurs normales et les marges de dumping ont été revues à la baisse pour tous les producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon.
During this investigation, the above was also confirmed by findings made for the three sampled exporting producers.
Au cours de l'enquête concernée ici, les points susmentionnés ont été confirmés par les éléments constatés au sujet des trois producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon.
The abovementioned price comparison showed the following injury margins for the sampled exporting producers
La comparaison des prix décrite plus haut a fait apparaître les marges de préjudice suivantes pour les producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon