Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
samples were analyzed using
Vertaling van "samples were analyzed using" in Frans
échantillons ont été analysés par
The samples were analyzed using soil chemical, physical, and mineralogical methods.
Les échantillons ont été analysés par des méthodes physiques et minéralogiques, et également par des méthodes utilisées par la chimie des sols.
These samples were analyzed using agar culture methods, and for samples in a liquid medium, using molecular biology methods.
Ces échantillons ont été analysés par des méthodes de culture sur gélose ou par des méthodes de biologie moléculaire dans le cas des échantillons en milieu liquide.
57903 bacteriological samples were analysed in accredited laboratories, 97991 bacteriological samples were analyzed using a portable lab kit, 6274 samples were analyzed for chemical parameters, and 105 samples were analyzed for radiological parameters.
57903 échantillons ont été analysés pour des paramètres bactériologiques par un laboratoire accrédité, 97991 échantillons ont été analysés par des laboratoires portatifs, 6274 échantillons ont été analysés pour des paramètres chimiques, et 105 échantillons ont été analysés pour des paramètres radiologiques.
Samples were analyzed using a combination of isolation techniques and isolation media, which yielded 3602 isolates and 20 Fusarium taxa.
Les échantillons ont été analysés par une combinaison de techniques et de milieux d'isolement qui ont donné 3602 isolats et 20 taxons appartenant au genre Fusarium.
previously, samples were analyzed using liquid-liquid extraction or using cartridges. both of these methods are relatively expensive and time consuming
des échantillons ont été antérieurement analysés à l'aide d'une extraction liquide-liquide ou à l'aide de cartouches. ces deux procédés sont relativement coûteux et longs
Previously, samples were analyzed using liquid-liquid extraction or using cartridges.
Dans les techniques actuelles, les échantillons sont analysés par extraction de phase liquide en phase liquide ou par utilisation de cartouches.
115,483 bacteriological samples were analyzed using a portable lab kit (Colilert) which represents an increase of 30% from last fiscal year,
115483 échantillons bactériologiques ont été analysés en utilisant une trousse de laboratoire portative (Colilert), ce qui représente une augmentation de 30 p. cent par rapport à l'exercice précédent,
After 7 days of exposure, the samples were analyzed using different microscopy and/or spectroscopy techniques, including spectro-microscopy studies on the LUCIA (XANES) beamline.
Après 7 jours d'exposition, les échantillons étaient analysés par différentes techniques de microscopie et/ou spectroscopie dont des études de spectro-microscopie sur la ligne LUCIA (µXANES).
Samples of UNP materials used in process activities were obtained from the researchers, and these samples were analyzed using ICP and/or electron microscopy to establish source signatures of the various starting UNP materials.
Des Échantillons de matières d'UNP employées dans des activités de processus ont été obtenus à partir des chercheurs, et ces échantillons se sont analysés utilisant l'ICP et/ou la microscopie électronique pour déterminer des signatures de source des matériaux commençants variés d'UNP.
The samples were analyzed using XE-5000 automated hematology system and the results were analyzed using SPSS statistical software.
Les prélèvements sont analysés par l'automate XE 5000 et les résultats sont analysés par le logiciel statistique SPSS.
Well, back in 1952, some of these hair samples were analyzed using neutron activation analysis.
A présent, faisons un détour en 1952, où quelques uns de ces échantillons de cheveux furent analysés par Activation Neutronique.
The samples were analyzed using an ELISA technique at the Karolinska Institute in Stockholm and all the tests show negative results.
Les échantillons ont été analysés en utilisant une technique ELISA au Karolinska Institute à Stockholm. Tous les tests ont montré des résultats négatifs.
Furthermore, the ferroelectric samples were analyzed using a full optical snapshot matrix Mueller polarimenter made by UBO (Université de Bretagne Occidentale) in partnership with Télécom-Bretagne.
En outre, les échantillons ferroélectriques ont été analysés en utilisant un polarimètre de Mueller faite par UBO (Université de Bretagne Occidentale).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
