Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sanding
Vertaling van "sanding" in Frans
Definitie
Overly aggressive sanding can damage the wood and leave deep marks.
Un ponçage trop agressif peut abîmer le bois et laisser des marques profondes.
After careful sanding, they finally started varnishing the chairs in the garage.
Après le ponçage minutieux, le vernissage des chaises a finalement commencé dans le garage.
Thanks to meticulous masking, the surface is engraved by sanding.
Grâce à un masquage méticuleux, la surface est gravée par sablage.
This included cleaning all remaining tiles and sanding the ceilings back.
Cela comprenait le nettoyage de toutes les tuiles restantes et sablage des plafonds.
Lightly sanding back the floorboards was enough to bring out the wood's natural color.
Un léger décapage du parquet a suffi pour faire ressortir la couleur naturelle du bois.
She preferred using her angle grinder over a standard sanding tool.
Elle préférait utiliser sa disqueuse plutôt qu'un outil de ponçage standard.
The sanding job left the old furniture looking almost brand new.
Le travail de ponçage a donné aux vieux meubles un aspect presque neuf.
The woodworking teacher showed us the basic techniques for effective sanding.
Le professeur de menuiserie nous a montré les gestes de base pour un ponçage efficace.
Before staining, a thorough sanding will make all the difference.
Avant de teindre, un ponçage minutieux fera toute la différence.
The drill press creates clean holes, minimizing the need for sanding.
La perceuse à colonne crée des trous nets, minimisant le besoin de ponçage.
His skilled sanding allowed for an even application of the finish.
Son ponçage habile a permis une application uniforme de la finition.
His sanding technique ensured that the wooden surface was perfectly smooth.
Sa technique de ponçage a permis d'obtenir une surface en bois parfaitement lisse.
The sanding process was quicker with high-quality sandpaper in my hand.
Le ponçage était plus rapide avec du papier abrasif de qualité entre mes mains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sanding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
buried in the sand adj.
ensablé · enfoui sous le sable
"The treasure was buried in the sand."
! sleep sand n.
crottes de sommeil
"I wiped the sleep sand from my eyes."
bury one's head in the sand v.
faire l'autruche
"He buries his head in the sand instead of fixing his money problems."
! head in the sand n.
politique de l'autruche
"He has his head in the sand about his mounting debts."
line in the sand n.
ligne rouge · limite infranchissable
"That was my line in the sand."
put one's head in the sand v.
faire l'autruche
"She put her head in the sand instead of dealing with the issue."
! stick one's head in the sand v.
faire l'autruche · ignorer
"She tends to stick her head in the sand when issues arise."
! bring sand to the beach v.
porter de l'eau à la mer
"He tried to bring sand to the beach by adding more books to the library."
! hide one's head in the sand v.
faire l'autruche · ignorer le problème
"She tends to hide her head in the sand when facing issues."
build on sand v.
construire sur du sable
"Their business strategy was like building on sand."
! draw a line in the sand v.
tracer une ligne dans le sable
"She drew a line in the sand about how late she would work."
founded on sand adj.
sans fondement · instable
"His argument was founded on sand and easily disproved."
sand down v.
poncer · polir
"He decided to sand down the rough edges of the wooden table."
sand off v.
poncer
"He sanded off the rough edges of the table."
shift like sand v.
varier · fluctuer
"His opinions shift like sand, making him hard to trust."
writing in the sand n.
inscription éphémère
"Their names were like writing in the sand."
! pound sand v.
perdre son temps
"He told me to pound sand when I asked for help."
! sand in the gears n.
grain de sable · obstacle
"The unexpected snowstorm was sand in the gears of our travel plans."
sea of sand n.
mer de sable · océan de sable
"The Sahara is a vast sea of sand."
rope of sand n.
château de sable · plan bancal
"The proposal turned out to be a rope of sand."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sanding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sanding block
730
sanding roller
120
re-sanding
80
sanding up
20
sanding machine
1560
sanding machines
950
sanding belt
950
Resultaten: 4172. Exact: 4172. Verstreken tijd: 49 ms.
