Vertaling van "sandy coves" in Frans
There are several less crowded sandy coves at the southern end.
Au niveau de la pointe sud, on trouve plusieurs criques de sable moins fréquentée.
At its end, there are small, sandy coves.
The beach is stone and pebble with a few sandy coves.
La plage est pierreuse et de galets, parsemée de criques sablonneuses.
Landscapes alternate between pine forests, fertile fields, vineyards and olive groves, mountains and sandy coves, all surrounded by an emerald sea rich in fish.
Ses paysages alternent entre pinèdes, champs fertiles, vignobles et oliviers, montagnes et criques sablonneuses ; le tout entouré d'une mer émeraude riche en poissons.
Stop off at Kilmichael Point just south of Arklow, County Wicklow; it has a cragginess that's unusual on this coast of sandy coves.
Arrêtez-vous à Kilmichael Point, juste au sud d'Arklow, dans le comté de Wicklow ; on y trouve une crête inhabituelle sur cette côte de criques sableuses.
Ibiza is a hilly island with rugged coastline, which is interrupted by sandy coves.
Ibiza est une île montagneuse avec un littoral accidenté, qui est interrompu par des criques de sable.
5 small sandy coves are a feature of this beautiful city.
5 petites criques de sable sont une caractéristique de cette belle ville.
You can find numerous restaurants, bars, supermarket, pharmacy and shops and two picturesque sandy coves.
Vous trouverez de nombreux restaurants, bars, supermarché, pharmacie et des magasins et deux criques de sable pittoresques.
Garachico also has a beautiful coast, six kilometers long where the volcanic sandy coves sheltered by charred lava make it a natural wonder.
Garachico possède également une côte magnifique, longue de six kilomètres où les criques de sable volcanique abritées par les laves calcinées en font une merveille de la nature.
Bohemian and laid-back, this is a very pretty coastal resort with several sandy coves with fantastic waves which attract water sport enthusiasts from all over the world.
Bohème et détendue, c'est une très jolie station côtière, avec plusieurs criques de sable et des vagues fantastiques qui attirent les enthousiastes de sports aquatiques du monde entier.
You can spend a day visiting wonderful inlets, white sandy coves between huge rocks and secluded sea corners, with the most unique colours in the world.
En une journée, vous pouvez visiter de magnifiques criques, des criques de sable blanc entre d'énormes roches et angles de mer aux couleurs absolument uniques au monde.
The turquoise sea or the emerald islands and islets, the sandy coves and cliffs flowers will be yours!
A vous la mer turquoise ou émeraude, les îles et îlots, les criques de sable ou falaises fleuries.
Several fine white sandy coves with crystal clear waters are around at a small distance of 15-20 minutes walking.
Plusieurs criques de sable blanc avec des eaux cristallines sont autour à une petite distance de 15-20 minutes à pied.