Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sanitation programmes
Vertaling van "sanitation programmes" in Frans
programmes d'assainissement
programmes d'hygiène
School sanitation programmes should be established to maintain healthy environments for children.
Des programmes d'assainissement des écoles devraient être mis en œuvre pour garantir aux enfants un environnement salubre.
Improved delivery of water and sanitation programmes to every area of the country
Amélioration de l'alimentation en eau et programmes d'assainissement pour l'ensemble du territoire
Other infectious diseases such as measles are controlled through immunization and promotion of clean/safe environment and sanitation programmes.
D'autres maladies infectieuses, telles que la rougeole, sont maîtrisées par les vaccinations, la promotion d'un milieu propre et sain et des programmes d'hygiène.
Yet many sanitation programmes have failed to convince rural communities of the benefits of good hygiene.
Malgré cela, nombreux sont les programmes d'assainissement qui n'ont pas réussi à convaincre les communautés rurales des avantages offerts par une bonne hygiène.
Many rural sanitation programmes in developing countries concentrate on promoting and implementing on-site sanitation technologies which are culturally, economically and geographically appropriate.
Beaucoup de programmes d'assainissement rural dans les pays en développement se concentrent sur la promotion et l'utilisation sur place de techniques adaptées sur les plans culturel, économique et géographique.
Monitoring is also needed of the public health impacts of sanitation programmes, in particular of the impacts of new technologies and approaches compared with more traditional systems.
Il faut en outre surveiller les incidences des programmes d'assainissement sur la santé et, en particulier, celles des techniques et méthodes nouvelles par rapport aux systèmes plus traditionnels.
Undertake data collection, annual review, monitoring and effective actions to scale up sustainable sanitation programmes and strengthen policies at both international and national level.
Entreprendre une collecte de données, un examen annuel, un contrôle et des actions efficaces afin d'intensifier les programmes d'assainissement durable et de renforcer les politiques aux niveaux national et international.
Sound decision-making and efficient allocation of resources for implementation of sanitation programmes can be enhanced by coordination with local authorities, community organizations and the private sector.
La coordination entre les autorités locales, les associations et le secteur privé peut consolider la prise des décisions et permettre une affectation plus judicieuse des ressources pour la mise en œuvre des programmes d'assainissement.
Although successful sanitation programmes depend on changes in practice at household level, the public health benefits of installing one household latrine are unlikely to be achieved unless other households also have latrines.
Bien que les programmes d'assainissement réussis dépendent de changements dans les pratiques au niveau du foyer, les avantages pour la santé publique de l'installation de latrines dans un foyer sont peu susceptibles d'être atteints, sauf si d'autres foyers ont également des latrines.
For example, regional ministerial conferences have been held on issues related to sanitation and specific fund-raising efforts have focused on providing resources to targeted sanitation programmes.
Des conférences ministérielles régionales ont par exemple été organisées sur ce thème et des fonds ont été recueillis pour le financement de programmes d'assainissement.
The central role of government in the implementation of sanitation programmes was stressed by many countries, and it was noted that in most countries sanitation lacks an institutional home.
Plusieurs pays ont mis en relief l'importance du rôle des gouvernements dans l'exécution des programmes d'assainissement et relevé que ce secteur n'avait pas d'ancrage institutionnel dans la plupart des pays.
Secure real commitments to review, develop and implement effective action to scale up sanitation programmes and strengthen sanitation policies via the assignment of clear responsibilities for getting this done at the national and international levels.
Garantir des engagements réels pour examiner, développer et mettre en place des actions efficaces destinées à multiplier les programmes d'assainissement et renforcer les politiques d'assainissement par l'intermédiaire de l'attribution de responsabilités claires visant à assurer que cela soit fait au niveau national comme international.
More generally, prevention should include all measures with an impact on health (promotion of better nutrition, water quality, sanitation programmes, etc.).
Plus largement, la prévention doit comprendre toutes les actions (promotion d'une meilleure alimentation, qualité de l'eau, programmes d'assainissement, etc.) ayant une incidence sur la santé.
Synoniemen voor sanitation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 61 ms.
