I know that's scientifically wrong, but thanks, sarge.
Je sais que c'est scientifiquement impossible, mais merci, sergent.
Stopped being a corporal seven months ago, sarge.
Je ne suis plus caporal depuis sept mois, sergent.
Maybe I just don't know you well enough yet, sarge.
Peut-être que je ne vous connais pas assez, Sergent.
Again, sarge, it's so good to see you.
Une nouvel fois sergent, content de vous voir.
That's what sarge says to me when I'm nervous.
Le sergent me dit ça quand je suis nerveuse.
I think he is responsible for sarge's death.
Je crois qu'il est responsable de la mort du sergent.
Turn your weapon and your other gear in to the sarge.
Remettez votre arme et vos équipements au sergent.
I'd like to take a big swing at you, sarge.
J'aimerais vous en balancer une grosse, Sergent.
I-it's stuck in your bone, sarge.
C-c'est coincé dans votre os, sergent.
Well, you might want to tell the sarge.
Tu devrais peut-être le dire au sergent.
I'm really worried about the sarge.
Je m'inquiète vraiment pour le sergent.
That high volume was my fault, sarge.
Le fort volume c'était moi, Sergent.
But I'm on important war work, sarge.
Mais j'ai un travail important, Sergent.