Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
save for some exceptions
Vertaling van "save for some exceptions" in Frans
à quelques exceptions près
sauf exception
The non-Member States of the euro will be convened when the agenda includes modifications that might involve them since they are under the obligation (save for some exceptions) to adopt the common currency.
Les Etats non membres de l'Euro seront conviés lorsque l'ordre du jour comprendra des modifications qui pourraient les concerner, puisqu'ils ont l'obligation (sauf exceptions) d'adopter la monnaie commune.
Any website linked via hypertext links from the Website is not under the custody of BOURBON save for some exceptions.
Tout site internet relié par un lien hypertexte à partir du Site n'est pas sous le contrôle de BOURBON sauf exceptions.
The Rental Board is an administrative court which deals with, save for some exceptions, all the files related to leases of residential dwellings.
La Régie du logement est un tribunal administratif qui traite, à quelques exceptions près, de tous les dossiers reliés au bail de logement.
The quarterly disclosure by Members of Council in an online Gifts Registry of all gifts, benefits and hospitality received which individually exceed $100 from one source in a calendar year (save for some exceptions)
La divulgation trimestrielle par les membres du Conseil dans le Registre des cadeaux en ligne de tous les cadeaux, avantages et invitations reçus dont la valeur individuelle est supérieure à 100 $, d'une même source, par année civile (à quelques exceptions près)
Save for some exceptions that are not applicable or relevant here, it is well accepted in international law that treaty obligations cannot be imposed on a State that is not a Party to that treaty.
À quelques exceptions près qui ne sont ni applicables ni pertinentes en l'espèce, il est largement admis dans le droit international que des obligations conventionnelles ne peuvent être imposées à un État qui n'est pas partie à l'instrument considéré.
However, save for some exceptions, they do impose that the expert reside within the area of jurisdiction that appoints him and that he belong to a professional order. II.
En revanche, elles imposent, sauf exception, que l'expert réside dans le ressort de la juridiction qui le désigne et qu'il adhère à une association professionnelle II.
In other words (save for some exceptions of coverage extensions) the Third Party must have sustained either or both of these type damages in order to trigger the policy protection afforded to the Insured.
Autrement dit (hormis quelques exceptions quant à l'élargissement de la couverture), le tiers doit avoir subi l'un ou l'autre de ces types de dommages ou les deux pour que prenne effet la protection offerte par la police.
Also, unions and corporations, save for some exceptions, would be prohibited from making contributions under the Federal Accountability Act, and also from lending money.
Il serait aussi désormais interdit aux syndicats et aux personnes morales, sauf exception, non seulement de verser des contributions conformément à la loi fédérale sur la responsabilité, mais aussi de prêter de l'argent.
Canada'sMarine Mammal Regulations, which were most recently amended in 2018, state that it is prohibited to approach within 100 metres of a whale, dolphin or porpoisein Canadian waters (save for some exceptions).
Le Règlement sur les mammifères marins du Canada, dont la dernière modification remonte à 2018, stipule qu'il est interdit d'approcher à moins de 100 mètres d'une baleine, d'un dauphin ou d'un marsouin dans les eaux canadiennes (sauf exception).
Save for some exceptions, the image does not provide the global construction of a human body or a tree, but it gives a general expressive idea of those vital things flowing that transmit life and identity.
Sauf exception, l'image ne suffit pas à construire la figure globale d'un corps humain ou d'un arbre, mais elle évoque de façon expressive la circulation de ces choses vitales qui transmettent la vie et l'identité.
Save for some exceptions, goods produced through investment receiving incentives will not benefit from any tariff preferences in trade with the other party.
Cependant, il précise que les biens produits au moyen d'investissements bénéficiant d'incitations ne bénéficieront, sauf exceptions, d'aucune préférence tarifaire dans le cadre du commerce avec l'autre Partie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
