Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scab over
Vertaling van "scab over" in Frans
But that wound didn't have time to scab over.
Cette blessure n'a pas eu le temps de cicatriser.
You got to let that scab over.
Tu dois laisser cicatriser.
After a few days, the wound started to scab over so it could heal better.
Après quelques jours, la plaie a commencé à former une croûte pour mieux guérir.
The cat scratch will sting a bit, but it will scab over quickly.
La griffure du chat va piquer un peu, mais elle va vite former une croûte.
For the next two or three years, there were no major incidents, however, I was still bruising easily, cuts on certain parts of my body took a long time to scab over and heal.
Pendant les deux ou trois années suivantes, aucun incident majeur n'est survenu; cependant, je me faisais toujours facilement des ecchymoses et les coupures sur certaines parties de mon corps prenaient beaucoup de temps à se cicatriser et à guérir.
When a wound starts to scab over, it often means infection has been avoided.
Quand la blessure commence à former une croûte, cela signifie souvent que l'infection est évitée.
Let the wound scab over for a few days before you move on. This will prevent any infections. The offshoot must have some roots attached to it.
Laissez cicatriser la coupe pendant plusieurs jours avant de passer à l'étape suivante. Cela préviendra les infections.
Don't touch that pimple; it needs to scab over on its own.
Ne touche pas à ton bouton, il doit former une croûte tout seul.
If it doesn't scab over, my soul will leak out.
Si ça ne cicatrise pas, mon âme va sortir.
Eventually, it will scab over and dry up, leaving no lasting marks or scars.
Éventuellement, la lésion fera une croûte et s'assèchera, ne laissant aucune marque ni cicatrice.
It's going to scab over and you'll need to take extra care to keep it clean.
Des croûtes vont se former et vous allez devoir faire très attention pour le garder propre.
But... if we're not rejoined by then, both wounds will scab over and our neurological connections will have no chance of regenerating.
Mais si nous ne sommes pas réunis d'ici là, nos deux blessures se cicatriseront et nos connexions neurologiques n'auront aucune chance de se régénérer.
At first, yellow spots appear on leaves, then they scab over as spores proliferate.
D'abord, des taches jaunes apparaissent sur les feuilles, puis elles se détériorent au fur et à mesure que les spores prolifèrent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scab over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 33 ms.
