The other relevant legal texts deal, in particular, with professional duties, the auditing of the accounts of public corporations, and the scale of fees.
Les autres textes juridiques pertinents ont trait, notamment, aux devoirs professionnels, à la révision des comptes des entreprises publiques, et au barème des honoraires.
The remuneration of the real estate agent is often a percentage of the commission realized in accordance with the scale of fees of the principal to be collected according to the amount of the transaction.
La rémunération du mandataire immobilier est souvent un pourcentage de la commission réalisé conformément au barème des honoraires du mandant à percevoir selon le montant de la transaction.
Consult our scale of fees on our web site.
Consultez notre barème d'honoraires sur notre site internet.
In addition, the Council included additional guarantees for patients (e.g. application of the same scale of fees by healthcare providers to cross-border patients).
De plus, le Conseil a introduit des garanties supplémentaires pour les patients (comme l'application par les prestataires de soins de santé d'un même barème d'honoraires aux patients transfrontaliers).
The licensing system provides for a scale of fees; standard or special conditions may be imposed.
Le régime de licences fixe le barème des droits; des conditions normales ou spéciales peuvent être imposées.
| (4) The Minister may from time to time, by order published in the Gazette, amend the scale of fees payable under this section.
| 4) Le ministre peut, au besoin, par un décret publié dans la Gazette, modifier le barème des droits payables en vertu du présent article.
The body or the person concerned, or his employer, shall be remunerated in accordance with a scale of fees to be included in the financial arrangements established by the Management Board.
L'organisme, la personne concernée ou son employeur sont rémunérés conformément au barème d'honoraires à inclure dans le règlement financier établi par le conseil d'administration.
Since these services are easily identifiable or executable in terms of their duration, calculated in hours or days, NOVAGRAAF has a scale of fees at the Principal's disposal.
S'agissant des prestations aisément identifiables ou exécutables uniquement en fonction de leur durée, décomptée en heure ou en journée, NOVAGRAAF tient à la disposition du Mandant un barème d'honoraires.
Trade Practices Legislation within Australia does not permit the issue of a scale of fees or minimum/maximum levels of fees.
La Loi australienne sur les pratiques commerciales ne permet pas la publication d'un barème d'honoraires ou de niveaux d'honoraires plancher ou plafond.
Order of the Minister of Finance and the Minister of Commerce dated February 28th 2003, approving the scale of fees for the auditors of the accounts of enterprises in Tunisia.
Arrêté du ministre des finances et du ministre du commerce du 28 février 2003, portant homologation du barème des honoraires des auditeurs des comptes des entreprises de Tunisie.
Our proposed budget is, to the extent possible, based on the scale of fees established by the Lawyers Bar Association of the Principality of Andorra.
Nos devis d'honoraires s'inspirent, dans la mesure du possible, du barème des honoraires établit par l'Ordre des Avocats de la Principauté d'Andorre.
A revised scale of fees will be distributed for public consideration.
Un barème de droits révisés sera diffusé pour observation du public.
The scale of fees shall be fixed in accordance with current federal standards.
Les tarifs des honoraires sont fixés conformément aux normes fédérales en vigueur.