You will not be continuing in the Scaring program.
You'd be in the Scaring program right now if it wasn't for us.
Here are some facts concerning the greater snow goose scaring program.
As a result of the specific characteristics of Quebec farms, the greater snow goose, and even the Canada goose, caused more damage in Quebec before the scaring program and the spring hunt were implemented.
Les caractéristiques particulières des fermes québécoises font que la grande oie des neiges, et même la bernache du Canada, occasionnaient davantage de dommages au Québec avant l'application de ce programme d'effarouchement et de chasse printanière.
If we get back into the Scaring program,
So I'm afraid I cannot recommend that you continue in the Scaring program.
Pour cette raison, vous ne pourrez pas continuer dans le programme de terreur.
they're letting us in the Scaring program.
on réintègre le programme de terreur.
in the Scaring program.
dans le programme de terreur.
One program that is unique to Quebec is the special goose scaring program.
Fail that exam and you are out of the Scaring program.
Si vous échouez, vous serez expulsés du programme.
to see who will be moving on in the Scaring program
Dean Hardscrabble is with us this morning to see who will be moving on in the Scaring program and who will not.
La doyenne Hardscrabble est avec nous pour voir qui poursuivra le programme et qui sera renvoyé.