In his left hand he holds a globe with a scepter.
Dans sa main gauche, il tient un globe avec un sceptre.
On the velvet cushion sat a scepter adorned with jewels and intricate engravings.
Sur le coussin de velours, trônait un sceptre orné de bijoux et de gravures complexes.
The royal coat of arms features an eagle paired with a scepter, illustrating sovereign power.
Le blason royal présente un aigle accolé à un sceptre, illustrant la puissance souveraine.
In this ancient civilization, the royal scepter was a symbol of sacred power.
Dans cette civilisation ancienne, le sceptre royal était un symbole de puissance sacrée.
The scepter he holds is an ancient symbol of power passed down from his ancestors.
Le sceptre qu'il tient est un ancien symbole de pouvoir hérité de ses ancêtres.
This respect for the sovereign scepter represents the unique and perfect porcelain.
Ce respect pour le sceptre souverain représente la porcelaine unique et parfait.
An accident occurs, causing the scepter and the stone to break.
Un accident se produit, provoquant le sceptre et la pierre à casser.
There's no spell that can reverse the curse of the scepter.
Il n'y a pas de sort pour contrer la malédiction du sceptre.
In the male line, he is closest to the scepter.
Par les mâles, il est le plus proche du sceptre.
I think I've let you hold that scepter long enough.
Je pense que je t'ai laissé ce sceptre assez longtemps.
We must have woke it by poking around with the scepter.
On a dû le réveiller en frappant partout avec le sceptre.
A new scepter of royal kingly authority is given to you.
Un nouveau sceptre d'autorité royal est remis entre tes mains.
It holds in each hand a scepter in the shape of a snake.
Elle tient dans chaque main un sceptre en forme de serpent.