a revised Schedule C to reflect the additional appendices noted above; and
l'annexe C révisée comprenant les appendices supplémentaires susmentionnés
Successfully complete one or more additional qualification courses listed in Schedule C or equivalent*.
Réussissez un ou plusieurs cours menant à une qualification additionnelle de l'annexe C ou l'équivalent*.
Current guidance documents will also be updated in order to reflect the new status of Schedule C drugs.
Les documents d'orientation seront également mis à jour afin de tenir compte du nouvel état des drogues de l'annexe C.
Schedule C also offers many ways for individual entrepreneurs to write off many of their business expenses.
L'annexe C propose également de nombreux moyens pour les entrepreneurs individuels à la radiation de plusieurs de leurs frais professionnels.
The agreement filed with this application did not contain the signed and completed confidential version of schedule C.
L'entente présentée avec cette demande ne contenait pas la version déposée à titre confidentiel, signée et remplie, de l'annexe C.
The type of supervision for a multiple installation is established according to Schedule C by adding the capacity of each stationary engine in simultaneous operation.
Le mode de surveillance pour une installation multiple est établi selon l'annexe C en additionnant la puissance de chaque machine fixe en marche simultanément.
The proposed amendments would also bring Schedule C drugs into the scope of products more readily eligible for reimbursement through public and private insurance.
De plus, les modifications proposées feraient en sorte que les drogues de l'annexe C s'inscriraient dans les produits qui sont aisément admissibles à un remboursement par les assurances publiques ou privées.
But I will need a separate Schedule C for each of these businesses, because based on what you're trying to deduct, you're also a novelist and a chef.
Mais je vais avoir besoin d'une annexe C séparée pour chacune de ces entreprises parce que selon ce que vous essayez de déduire, vous êtes aussi romancière, et un chef de cuisine.
Technically, then, each of you should file a separate Schedule C, reflecting your share of the total income and expenses based upon your respective interest in the partnership's business.
Puis, techniquement, vous devriez chacun remplir une Annexe C séparée, reflétant votre part du revenu total et des frais en fonction de votre intérêt respectif dans le partenariat.
The sheets of the plans of survey that designate the units shall refer to Schedule C to the declaration. O. Reg.
Les feuilles des plans d'arpentage qui désignent les parties privatives doivent comporter un renvoi à l'annexe C de la déclaration.
Generally, it's also best to report each business activity on a separate Schedule C with your individual income tax return. Prev
En général, il est aussi préférable d'enregistrer chaque activité commerciale sur une Annexe C séparée avec votre déclaration de revenus individuelle.
Comments received from radiopharmaceutical manufacturers were supportive of the proposal to assign DINs to Schedule C drugs, adding that this initiative will enhance drug access for patients.
Les fabricants de produits pharmaceutiques radioactifs appuyaient la proposition d'attribuer des DIN aux drogues de l'annexe C, et ils croyaient que cette initiative améliorerait l'accès des patients aux médicaments.
a distributor of an active ingredient or of a drug in dosage form that is listed in Schedule C to the Act; and
le distributeur d'une drogue sous forme posologique visée à l'annexe C de la Loi ou d'un ingrédient actif