Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schedule of specific commitments under
Vertaling van "schedule of specific commitments under" in Frans
liste d'engagements spécifiques au titre
liste d'engagements spécifiques annexée à
It has not stipulated limitations on market access or national treatment with respect to cross-border supply (mode 1) or consumption abroad (mode 2) in any of the sectors included in its schedule of specific commitments under the GATS.
Elle n'a pas limité l'accès au marché ou le traitement national pour la fourniture transfrontières (mode 1) ou la consommation à l'étranger (mode 2) dans aucun des secteurs figurant dans sa Liste d'engagements spécifiques au titre de l'AGCS.
Horizontal limitations in its schedule of specific commitments under the GATS relate to public utilities, limitations on branches, agencies and representative offices, and subsidies.
Dans sa liste d'engagements spécifiques au titre de l'AGCS, les limitations horizontales concernent les services publics, les restrictions applicables aux succursales, agences et bureaux de représentation d'entreprises, et les subventions.
Panama's schedule of specific commitments under the GATS, negotiated in connection with its accession to the WTO in 1997, includes both horizontal commitments affecting all sectors and commitments on specific sectors.
Négociée dans le cadre de son accession à l'OMC en 1997, la liste d'engagements spécifiques du Panama au titre de l'AGCS comprend aussi bien des engagements horizontaux concernant tous les secteurs que des engagements relatifs à certains secteurs.
Niger's schedule of specific commitments under the GATS includes tourism and travel-related services, as well as transport services.
La liste des engagements spécifiques du Niger sous l'AGCS comprend des services relatifs au tourisme et aux voyages, ainsi que des services de transport.
Negotiations on schedule of specific commitments under this Agreement have been started.
Les négociations sur les listes d'engagements spécifiques au titre dudit accord ont été engagées.
Medical, dental and architectural services, and rental/leasing services relating to ships are included in Senegal's schedule of specific commitments under the GATS.
Les services médicaux, dentaires, architecturaux, et de location simple ou en crédit-bail de bateaux figurent sur la liste d'engagements spécifiques du Sénégal au titre de l'AGCS.
Full liberalisation of the telecommunications sector was completed in March 2003, nearly 10 years ahead of the target date of 2013 as outlined in Jamaica's schedule of specific commitments under the GATS.
La pleine libéralisation du secteur des télécommunications s'est achevée en mars 2003, près de dix ans avant la date cible, soit 2013, indiquée dans la liste des engagements spécifiques de la Jamaïque selon l'AGCS.
In its schedule of specific commitments under the GATS, El Salvador has no commitments in construction services or related engineering services, distribution services or education services.
Dans sa liste d'engagements spécifiques au titre de l'AGCS, El Salvador n'a pris aucun engagement en ce qui concerne les services de construction ou services d'ingénierie connexes, les services de distribution et les services d'éducation.
In its schedule of specific commitments under the GATS, Japan has commitments in 121 sectors and has not taken any MFN exemptions.
Dans sa Liste d'engagements spécifiques au titre de l'AGCS, le Japon a inscrit des engagements concernant 121 secteurs et n'a inscrit aucune exemption de l'obligation NPF.
The HKSAR schedule of specific commitments under the GATS contains no horizontal limitations.
La Liste d'engagements spécifiques présentée par la RASHK au titre de l'AGCS ne contient aucune limitation horizontale.
Financial services were not included in Niger's schedule of specific commitments under the GATS.
Les services financiers ne figuraient pas sur la liste des engagements spécifiques du Niger sous l'AGCS.
Paraguay's initial schedule of specific commitments under MERCOSUR's Protocol features commitments in financial services, tourism and telecommunications; while the first two sectors are also included in the GATS schedules, that is not the case for the latter.
La liste initiale d'engagements spécifiques du Paraguay annexée au Protocole du MERCOSUR comporte des engagements concernant les services financiers, le tourisme et les deux premiers secteurs sont également visés par les listes annexées à l'AGCS mais ce n'est pas le cas du troisième.
| N.B.: The headnotes in Canada's schedule of specific commitments under the GATS apply to telecommunications-related services.
| Nota : Les en-têtes qui figurent dans la liste des engagements spécifiques du Canada dans le cadre du GATS s'appliquent aux services connexes aux télécommunications.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 69 ms.
